总理：国家治理能力是战略资产，决定战略自主

近期，在实施机构精简和优化过程中，国家行政学院并入胡志明国家政治学院，并正式更名为行政与公共治理学院。

总理表示，这不仅仅是更名、更换主管部门、调整组织模式或重组机构，更体现了我们党和国家关于将干部、公务员队伍的培训、培养和建设工作置于统一整体中，以集中优化共同发展资源的战略眼光。

国家治理能力中的重大问题

在国家治理的背景下，总理认为全球正迅速、复杂且难以预测地变化，对每个国家的治理能力提出了重大挑战。

如何在充满变动的世界中保持独立和自主？如何灵活、及时地应对突发冲击的政策？如何实现快速但可持续的发展，有效动员和利用发展资源？

因此，国家治理能力已成为一种战略资产，是核心软实力，决定了一个国家突破、实现战略自主、确立地位和发展的能力。

其中，需要将行动思维从被动的“管理”为主转向主动的“治理”创造；从“事前检查”转向“事后检查”；从行政化转向行政改革，消除“申请-批准”机制；从“说”转向“做”，“少说多做”，“言行一致”，“做实、做到底、做有效”。

将地方政府三级模式转变为两级模式；从“基于行政命令的管理”转向“基于结果的治理”。大力分级、分权，同时分配资源，提高执行能力，加强检查、监督和权力控制。

公共治理中思维和行动的转变

总理强调，党的第十四次代表大会继续明确要求建设现代、高效、有效的国家治理体系；确立新的发展模式；在公共治理的思维和行动中实现全面转变，以“以人民和企业为中心，为主体”的观点；基于科学技术发展、创新、数字化转型和绿色转型的基础。

这些全面变化要求学院必须具备新的思维、方法论和解决国家治理和公共行政治理问题的新方法。提出的任务是承担培养人力资源的使命，创造新知识和价值的使命，实现“五个先锋”。

包括率先执行党的第十四次代表大会决议、政治局专题决议，更新思维，采用包容性、全面的方法；大力改革培训、培养方法和科研质量；维护和发扬学校的核心价值和特色；应用科学技术、创新、数字化转型、绿色转型。

总理非常欣赏学院提出的价值体系，包括教育哲学：“创造知识 - 创新 - 国家责任”；学习和教学文化：“真学 - 真考 - 真做”；建议学院继续按照“发扬特色 - 提升智慧 - 培养精英 - 紧贴实践 - 智能治理 - 创造发展”的24字方针，提升其发展使命。

在此基础上，总理建议胡志明国家政治学院有效实施“学院中的学院”模式，建立适当、有效的分级、分权和授权自主机制。发展干部、公务员培训、培养生态系统，实现协调和衔接。

相关部委审查和完善干部、公务员、职员的职位标准、岗位设置和能力框架体系；建立机制和政策，将学院建设成为国家重点高等教育机构；确保干部、公务员培训、培养工作的资源。

（编译：李程 越南网；审校：Woo；来源：越南中文社）