运米卡车在芹苴市压垮桥梁

大约9点30分，一辆卡车行驶在顺兴坊阮仲权路，从忠一坊（芹苴市）进入921省道。经过四月三十日桥时，卡车压垮了工程。男司机打开车门跑出来呼救。

在现场，主跨一端沉入水中，另一端架在桥墩上；半辆卡车沉入运河，许多米袋散落。事件未造成伤亡，但导致两个坊之间的交通中断。值得注意的是，脱诺河——运输大米的重要水路——陷入瘫痪。

顺兴坊人民委员会副主席黎黄江表示，当地已配合职能部门暂时关闭桥梁（包括两个摩托车道），引导居民绕行3-4公里。职能部门调集设备将垮塌的桥跨吊上岸，尽快为驳船、运输大米和农资的船只疏通航道，确保在脱诺河上安全通行。

事件正在由职能部门调查，以查明原因。

四月三十日桥长约60米，桥墩为混凝土，桥跨为钢材，建于15多年前。桥两侧各有约1.5米宽的摩托车道，中间为3.5米宽的汽车道。

脱诺河长53公里，流经安江省和芹苴市，汇入后河。这是一条重要的水路运输线，将大米从农田转运到后河沿岸的脱诺米市——那里集中了数百家碾米加工出口工厂。

（编译：张悦 越南网；审校：Ken；来源：越南中文社）