胡志明市旅游局局长范辉平：将胡志明市打造为东南亚领先的旅游与活动中心

3月6日下午，胡志明市旅游局局长、党委书记范辉平与胡志明市人民议会第十一届（2026-2031年任期）代表候选人一同在中美西坊与选民接触，进行选举动员。第29选举单位包括中美西坊和东兴顺坊。

在会议上介绍行动计划时，范辉平表示，作为胡志明市旅游管理机构的负责人，他认识到旅游业是动力经济产业，有助于推动多个领域发展、创造就业、增加预算收入并提高人民生活水平。

如果得到选民信任当选为胡志明市人民议会代表，他承诺将充分履行代表职责，经常倾听选民意见，真实反映人民心声和愿望，并将代表活动与行业管理实践相结合。

他表示将主动提出完善旅游发展机制和政策，以适应两级政府模式，为建立同步、可行的旅游法律体系做出贡献。

同时，将旅游业打造为尖端经济产业，为城市地区生产总值贡献日益增长。

据范辉平介绍，目标是建设胡志明市成为东南亚领先的旅游、活动、会展、文化、娱乐中心，同时以可持续发展为导向发展旅游业，平衡经济增长、环境保护和社会福利。

关于具体指标，到任期结束时，预计胡志明市国际游客量每年平均增加约200万人次。

旅游总收入每年平均增长12-15%。旅游业对城市地区生产总值的贡献比重达到12%以上。此外，旅游领域100%的行政手续将得到简化，并大力推进数字化转型。

他还提出了重点任务和解决方案，如发展高附加值的旅游产品，专注于会展旅游、节庆活动、历史文化旅游、水上旅游、生态旅游和社区旅游。大力推进数字化转型，建设智慧旅游生态系统和大数据系统，服务于管理和旅游推广。

同时，城市旅游业将注重提高人力资源质量，加强国家、学校、企业之间的联系；确保旅游安全、安保和环境；严肃处理欺诈和“宰客”行为，朝着绿色和可持续旅游方向发展。

范辉平强调，如果得到信任当选为胡志明市人民议会代表，他将践行“言行一致、坚持到底、取得成果”的原则，将国家、民族和人民的利益放在首位。

与范辉平同选举单位的其他候选人包括：

阮氏玉缘女士——中美西坊党委书记、军事党支部书记、人民议会主席。

杜玉辉先生——胡志明市农民协会常务副主席。

黎氏竹林女士——东兴顺坊人民议会副主席。

黄氏福女士——国会文化社会委员会委员、胡志明市市委委员、国会代表团和人民议会代表团党委委员、胡志明市国会代表团专职副团长、国会工作党支部书记。

确保胡志明市100%家庭获得清洁供水

在3月5日平征坊选民接触会议上，西贡供水一人有限公司（SAWACO）董事会主席、第35选举单位胡志明市人民议会候选人杨鸿仁表示：过去一段时间，他与SAWACO领导集体共同为城市建设和发展、提高人民生活质量做出了贡献，特别是在为胡志明市人民提供安全清洁供水领域。

过去五年，他体验了胡志明市人民议会代表的角色，正如他竞选时所承诺的那样：投入并充满责任感。

作为党委书记、SAWACO董事会主席，仁先生承诺将坚定目标，不断提高为人民群众提供的清洁水质量，确保安全、连续、优质，因为人民健康是最高目标。

其中，关注通过多种解决方案将清洁水输送到偏远地区的居民。应用现代科学技术检查水质，优化管理和运营，以节省运营成本，优化所有流程。

同时，维持城市100%家庭获得清洁供水的指标；大力推进可持续减少水损失工作并取得经济效益，力争到2030年水损失率低于12%；现代化供水行业，建设智能供水系统；继续大力推进数字化转型，实施各项项目。

最终目的是为客户和人民带来最大的便利。

（编译：Eric 越南网；审校：Alex；来源：越南中文社）