巴拉望的越南印记

而在这里，有一个罕见的越南印记：越南村。

我抵达巴拉望的首府普林塞萨港机场，打开谷歌地图寻找路线，看到一个名为越南村的餐厅指示。沿着北部国道行驶约10公里，路边出现了带有粉色莲花标志的越南村餐厅招牌。

来到这个区域的人通常会停下来，大多是长途旅行的客人顺道进入餐厅，很少有人走进里面的村庄，看似平凡如其他村庄，但这里有着越南移民几十年的漫长故事。

来来去去的旅程

1975年后，许多越南人离开并漂流到巴拉望省。在普林塞萨港的海滨地区建立了一个难民营，等待将他们送往第三国。当难民营于1995年关闭时，那些不符合定居条件的人搬到了这个区域生活，形成了一个当地人称为越南村的小村庄。

在谷歌地图上看到，那是一块方正的区域，道路整齐，到达现场后，路边是一片约6公顷的土地，在热带绿树的荫蔽下宁静安详。

进入村庄的入口就是越南村餐厅，以前由越南人创立，村里人负责餐厅的厨房和面包炉，也由越南人操作。

如今，餐厅和面包炉比以前更加整洁，活动更加繁忙，但已转手给菲律宾人，面包师傅也是菲律宾年轻人，越南菜肴由菲律宾人负责，但越南美食的声誉仍吸引许多人前来。

走进餐厅后面的区域，村庄入口处有一块大牌子，上面模糊的英文文字描述了越南村的形成，以及在这个遥远地方几十年的到来、停留和离开。

从最初拥挤的年代，整个越南村在高峰期约有120个家庭被菲律宾允许暂时居住在这里，随着岁月流逝，人们陆续离开，大约到2005年是最后的离去，现在留下来的人不到10人，挤在4个已破旧的铁皮屋顶房子里相互扶持。

昔日村庄的印记曾经拥挤，有小路，十字路口设有路牌以怀念故土：黎利、鸿庞、自由……昔日的道路现在因多年少人经过而长满杂草，路牌已模糊。

小路两旁曾经是紧挨着的混凝土房屋，现在墙壁因时间和风雨而倒塌，只剩下破碎的地基，长久无人踏足。

房屋已不在，但万法寺和拉旺圣母教堂自村庄建立以来至今仍完好无损，尽管已严重破旧，每天由村里的住户保持清洁，每周常有许多来自各地的人前来举行仪式，诵经声在常年寂静的空间中均匀回响。

留下的人们

现在留在越南村的人们都有着特殊的人生经历。阿英奶奶现已80多岁，当有像我这样的越南人来访村庄时非常热情。阿英奶奶表示，1975年前她嫁给了一个菲律宾人，之后随丈夫来到这个岛屿。后来丈夫去世，留在马尼拉，而她的人生则将她带到了这个村庄。

阿明奶奶也在1975年前嫁给菲律宾人，并像阿英奶奶一样流落到这个村庄。阿明奶奶的一个孩子在村里建了房子，而两个奶奶的孩子长大后四处工作。

现在两位妇女独自生活在两个紧挨着的小铁皮屋顶房子里，她们有着相似的命运，共同度过了晚年岁月。

在那些从村庄建立之初就来到这里的人中，最年轻的是勇先生，现在也已50多岁。勇先生于1989年来到巴拉望，没有被纳入第三国定居的考虑范围，所以留在村里，后来娶了菲律宾妻子，有5个孩子。

离开故土37年后，勇先生的孩子现已上大学，但他一直未能有机会回故乡探访。由于没有越南国籍，也还没有菲律宾国籍，他说自己一直漂泊不定，“计划了很久却未能实现”回乡之旅。

村庄常年寂静，偶尔有越南语的谈笑声响起，那是有回乡之旅的时候。那是来到巴拉望的越南游客有机会找到这里探访村庄，或是那些曾经住在村里或周边地区的人如今回来寻找几十年前的过去印记，这些印记在他们异国谋生的路上伴随着许多思念。

离开巴拉望的越南村，我一直希望有一天留在村里的人们将有机会回乡，不再有从这个遥远荒凉之地对故土的思念。

在越南村里还有一个特殊的“居民”是巴先生。他是一名渔船船长，与渔民一起在菲律宾海域迷路捕鱼时被捕，超过5年前，虽然7名船员在服刑期满后已陆续回国，但巴先生作为船长仍留在这里。

他被允许外出，也流落到这个村庄，在等待缓刑期满以便返回越南的日子里，受到村里住户的收留。

（编译：Eric 越南网；审校：Suki；来源：越南中文社）