胡志明市必须在2026年12月前完善土地数据

为落实总理2026年2月13日第05号指示，胡志明市人民委员会主席已发文指导，要求紧急集中资源加快进度，开展胡志明市辖区内的土地登记地籍测绘制图、建立地籍档案和构建土地数据库。

据此，胡志明市农业与环境厅、各坊乡人民委员会、特区牵头，配合相关单位集中实施，加快地籍测绘制图、地籍档案进度；在地方建设、完善土地数据库，并与农业与环境部同步。

完成期限为2026年12月。

同时，有效利用现有文件、档案、地图进行修正、更新、数字化，构建土地数据库。

已构建的土地数据必须立即纳入管理、运行、开发，服务于国家管理工作和为民众、企业解决土地行政手续；实现公证、土地、税务之间的行政手续互联互通。

此外，继续审查、重组土地行政手续流程和业务，以削减、不要求民众在数据中已有符合实质、简单、便利、易访问、易使用要求的文件时附上文件，以便接收、解决为民众、企业提供的公共服务。

在实施土地行政手续过程中，在现有土地信息系统上定期更新数据；实施审查、颁布土地数据库建设、更新的定额和经济技术标准，根据权限进行。完成期限为2026年3月。

配合科学技术厅实施全面审查、评估地方正在运行的土地信息系统信息技术基础设施和软件，以制定投资、升级、完善、维护系统的方案，结合培训人力资源，以便在地方立即使用，满足当前阶段土地数据库建设、完善和运行的进度要求。完成期限为2026年3月。

实施与国家土地数据库的连接、集成；将地方土地信息、数据与其他数据库连接、共享，首先是国家公共服务门户，并与税务机构互联互通，以便为民众、企业在与国家机构办理行政手续时创造便利、快速、透明的条件。完成期限为2026年6月。

指定农业与环境厅作为牵头单位，负责督促、跟踪和汇总，为市人民委员会报告实施结果提供建议。

（编译：Eric 越南网；审校：Fang；来源：越南中文社）