6月19日，庆和省建设厅向正在房地产领域活动的组织和个人发出公文，要求迅速按照2023年房地产经营法和第96/2024号法令的规定申报信息并补充必要的法律条件。
这是为了执行政府总理关于控制市场、防止投机、吹高价格和提高房地产领域国家管理效力的第03号公电。
如果房地产经营组织和个人（包括企业、交易平台、从事中介的个人）尚未满足法律条件，如未注册活动、缺少执业证书、未满足人员要求，必须迅速补充和完善。
任何违反规定的单位将依法严肃处理，甚至暂停活动。
对于房地产中介个人，必须持有有效的执业证书，并且只能在合法组织的框架内执业。自由执业或证书过期的情况将依法处理。
为了提高管理效率，建设厅实施了通过二维码申报信息的形式。所有在该行业活动的组织和个人必须在2025年7月10日前完成申报。信息将被更新到数据系统中，以便在需要时进行检查、追溯和核对。
建设厅建议合并后的乡、坊人民委员会和新闻、媒体机构加强协调，及时反映违规行为，并支持核实与房地产中介和交易活动相关的信息。
严格控制经营条件不仅有助于稳定市场，还能保护人民和投资者的权益，朝着庆和省房地产市场的透明、健康和可持续发展方向努力。
（编译：李程 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
