同塔省党委常委会已根据178号法令和67号法令，向16名自愿退休并享受相应政策的干部颁发了退休决定。
这些干部属于常委会管理范围。其中包括4名市委书记、县委书记；两名省党委检查委员会委员；两名省农民协会副主席。
同塔省组织部长陈文强和省国会代表团副团长陈文六也在此次退休名单中。
同塔省人民委员会主席还根据178号法令和177号法令，向21名政府干部颁发了自7月1日起的自愿退休决定。
其中包括省司法厅厅长黎氏红凤；省卫生厅厅长段进宝及一名副厅长；省教育培训厅厅长阮氏翠河及两名副厅长；省内务厅两名副厅长；省贸易旅游投资促进中心两名副主任；拉沃县代理主席、新丰县和莱翁县主席也申请了此次退休。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
