6月25日上午，胡志明市农业与环境局局长阮全胜主持了对乡级人民委员会关于处理土地使用权、房屋所有权及与土地相连的财产权（红皮书）注册档案的培训指导，基于集中地政数据库，在按照两级政府模式运行时。
胡志明市168个新成立的乡、坊的336名干部、公务员通过直接和在线应用程序参加了培训。
在培训会上，直接从事乡级土地工作的干部、公务员被更新了知识，具体指导了如何在国家公共服务门户上接收和处理民众档案时使用软件。
同时，分享了更清楚地了解如何执行更新、开发集中地政数据库，服务于按照农业和环境行业规定进行注册、颁发红皮书和管理地政档案的工作。
在开幕式上发言时，阮全胜表示，目前胡志明市正在进入一个关于组织机构和空间发展具有转折性变化的阶段。
胡志明市与平阳省和巴地-头顿省合并，形成全国最大的经济-行政中心，需要完成许多关于规划、土地管理、颁发红皮书和同步地政数据的新任务。
“当地行政边界空间扩大时，土地交易、使用权转让、土地变动注册的需求将日益增加，要求土地管理工作必须基于数字数据和信息系统，组织得有条不紊、统一、现代化、准确”，阮全胜强调。
阮全胜表示，地方行政机构的组织已经精简，明确了权限，提高了国家管理效率和服务质量，按照中央和胡志明市的指导方向。
在两级政府模式中，乡级作为直接基层政府，执行大部分与民众生活、生产相关的行政程序，包括土地程序。
因此，有效组织、管理和运行地政数据库系统不仅是市级专业机构的强制性要求，还需要乡级政府的积极参与和紧密配合。
这是确保土地信息从基层到市级统一、连贯、准确管理的关键因素，从而及时、有效地服务于国家管理工作，满足民众和企业的土地交易、使用需求。
为了完成任务，阮全胜表示，乡级和市级干部、公务员、职员需要充分掌握土地管理软件的知识和技能，更新、修正和分享地政信息。
同时，需要在新背景下提高对国家土地管理责任的认识，确保全市数据系统的准确性、统一性、同步性和畅通性。
市级和乡级在地政数据库运行过程中的协作必须经常、持续进行，以高度的责任感、明确的任务和权限，严格遵守土地和数据管理的法律规定。
只有这样，地政数据库系统才能真正成为服务于国家管理工作的有效工具，满足当前和未来城市经济社会发展需求。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
