永隆省公安厅刑事警察调查机关10月17日对该案立案，并以扰乱公共秩序行为对一名1994年出生的男子提起公诉，同时采取禁止离开居住地的措施。该男子被指在10月14日上午骑摩托车在单行道逆行，与一辆汽车发生碰撞后殴打汽车司机。

据初步信息，碰撞后双方发生争吵，该男子被指控掐住汽车司机脖子，并多次击打其头部和面部，导致司机头晕，需前往医院检查和治疗。尽管周围人劝阻，该男子仍继续大声吵闹，导致多人聚集围观，阻碍交通并影响当地秩序。

法律分析指出，逆行与碰撞后的殴打行为属于不同法律层面。摩托车在单行道逆行，若不属例外情形，可被处以400万至600万越南盾罚款；若逆行引发碰撞，人员、车辆和财产损失责任还需根据原因、过错程度和实际后果确定。但碰撞后一方继续辱骂、殴打、威胁或喧闹，可能构成独立的违法行为，即使认为对方有过错，也无权使用暴力。

根据越南刑法第318条，扰乱公共秩序行为可被处以500万至5000万越南盾罚款、最高2年非监禁改造或3个月至2年监禁；如存在有组织、使用武器或凶器、严重阻碍交通、煽动他人扰乱等情节，刑期可达2至7年。若殴打行为造成他人伤害，还可能考虑故意伤害罪，但需根据伤情比例、工具、手段、打击部位等具体情节认定，伤情比例低于11%也并非必然不追究刑事责任。

目前，调查机关以扰乱公共秩序行为处理该案。是否追加其他法律责任，取决于调查结果及相关材料、证据。