为什么日本没有公共垃圾桶却总是很干净?

mika
By mika
8 Min Read

日本国家旅游局(JNTO)对离开日本的游客进行了一项调查,询问他们在旅行中遇到了哪些后勤方面的挑战?

排名第一的答案是缺少垃圾桶。大多数游客表示,最大的困难是找不到地方扔垃圾,这一比例高于缺乏会说英语的人和著名景点人满为患的情况。

为什么日本没有公共垃圾桶却总是很干净?

“缺少垃圾桶可能会带来不便,尤其是对那些预算有限的年轻游客来说,”新加坡国立大学研究日本的McMorran教授说,并补充道:“他们更有可能在便利店买一个饭团或在摊位上买一个适合Instagram的甜点,而不是在餐厅坐下来吃饭。吃完后,他们会徒劳地寻找地方扔垃圾。”

他指出,尽管日本当地人也从自动售货机或便利店购买食物和饮料,但不同的是他们不一定在街上消费这些产品。

边走边吃被认为是不礼貌的行为,以至于日本的一些城市已经完全禁止了这一行为。相反,更常见的是将这些快餐带回家或办公室,在那里吃完后再扔垃圾。如果他们在移动中吃东西,大多数人都会带一个小袋子,可以把垃圾带回家。

此外,缺少垃圾桶也可以用日本人节俭的生活方式来解释。日本消费者决定避免公共垃圾桶带来的麻烦和成本,并接受在购买东西时分担垃圾处理的负担。

然而,大众旅游正在给日本的公共垃圾状况带来问题。

例如,来自世界各地的游客参观被联合国教科文组织认定为遗产的城市奈良,距离大阪乘高速列车向东45分钟,观看半野生的鹿。这些鹿以从游客那里接受饼干并“鞠躬”表示感谢而闻名。

然而,垃圾已经成为鹿的生存问题:2019年,有9只鹿因吃了游客留在地上的塑料垃圾而死亡。

1985年,奈良的公园拆除了垃圾桶,以防止鹿试图在里面吃东西。城市各处的标志警告人们不要乱扔垃圾,因为担心鹿会吃它们。

随着游客数量的增加,张贴的标志已经不够,人们不再遵守携带垃圾的当地习俗。从那时起,城市重新考虑了政策,并在最拥挤的旅游区附近安装了一些垃圾桶。

对于一些游客来说,缺少垃圾桶是日本文化的另一种魅力。但对其他游客来说,这是减少他们假期乐趣的麻烦。

香港居民Rubin Verebes属于后者。他于2024年9月首次访问日本,并表示因为难以找到地方扔垃圾而感到不便。

“在东京走了一整天,走了超过20,000步,却找不到一个垃圾桶来扔三明治包装纸,真是令人沮丧,”他说。

“一些7-Eleven、Family Mart或Lawson便利店甚至没有垃圾桶,所以你不得不整天拿着这些脏兮兮的包装或瓶子,直到回到酒店。街道很干净是很好,但整天拿着垃圾真的很烦人,”他补充道。

不仅如此,在日本的地铁系统和车站也几乎没有垃圾桶,如果有的话也只是透明的袋子。

(编译:Cici 越南中文社;审校:Fang;来源:Thanhnien)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注