越南舞台艺术周10月24日起在巴黎多地举行

越南舞台艺术周“Vietnam en scène”定于10月24日至31日在法国巴黎多个演出场所举行。活动由越南外交部、文化体育旅游部、越南驻法国大使馆及越南常驻联合国教科文组织代表团联合组织，越方称其倡议来自越南国家主席苏林夫人吴芳璃。主办方介绍，这是越南舞台艺术少见地以较大规模集中亮相巴黎。

主办方希望借这一周让海外越南人和外国观众“通过舞台语言了解越南心灵”。演出涵盖水上木偶、嘲剧、 tuồng（越南传统戏曲）、改良剧、话剧和当代舞，这些形式产生于不同时期和不同文化区域，有的已存在数百年，有的只在越南进入现代后形成。组织者表示，要呈现的不是过去的“标本”，而是仍活在当今艺术家身体、表达能力和创造力中的遗产。

具体安排包括水上木偶、当代歌剧《越南传说》和特别艺术之夜“从遗产到当代”。值得注意的还有经典话剧《张巴的灵魂，屠夫之皮》，由青年剧院艺术家重新排演，法国女导演安妮·布维耶执导。该剧改编自剧作家刘光武的同名作品，此前曾由越南话剧院演员带往美国等多国参加艺术节和交流演出；此次是这一话剧以全新版本主动走向世界。

据主办方介绍，当代歌剧《越南传说》被视为法越创意合作的体现：法国艺术家进入越南的世界，用他们自己的感受、语言和记忆来讲述。活动创意总监、记者阮美玲为促成这一周在两国之间往返近一年，负责联络、策划和挑选节目。

在赴法之前，10月7日晚，《张巴的灵魂，屠夫之皮》已在河内还剑剧院为首都观众演出。该版本由阮美玲在刘光武经典剧本基础上按当代精神和国际化方向编辑，保留原作的人类共同主题，由青年剧院演员出演，其中多数是通过黄金时段电视剧为全国观众熟悉的面孔。