越南舞臺藝術周10月24日起在巴黎多地舉行

越南舞臺藝術周“Vietnam en scène”定於10月24日至31日在法國巴黎多個演出場所舉行。活動由越南外交部、文化體育旅遊部、越南駐法國大使館及越南常駐聯合國教科文組織代表團聯合組織，越方稱其倡議來自越南國家主席蘇林夫人吳芳璃。主辦方介紹，這是越南舞臺藝術少見地以較大規模集中亮相巴黎。

主辦方希望借這一週讓海外越南人和外國觀眾“通過舞臺語言瞭解越南心靈”。演出涵蓋水上木偶、嘲劇、 tuồng（越南傳統戲曲）、改良劇、話劇和當代舞，這些形式產生於不同時期和不同文化區域，有的已存在數百年，有的只在越南進入現代後形成。組織者表示，要呈現的不是過去的“標本”，而是仍活在當今藝術家身體、表達能力和創造力中的遺產。

具體安排包括水上木偶、當代歌劇《越南傳說》和特別藝術之夜“從遺產到當代”。值得注意的還有經典話劇《張巴的靈魂，屠夫之皮》，由青年劇院藝術家重新排演，法國女導演安妮·布維耶執導。該劇改編自劇作家劉光武的同名作品，此前曾由越南話劇院演員帶往美國等多國參加藝術節和交流演出；此次是這一話劇以全新版本主動走向世界。

據主辦方介紹，當代歌劇《越南傳說》被視為法越創意合作的體現：法國藝術家進入越南的世界，用他們自己的感受、語言和記憶來講述。活動創意總監、記者阮美玲為促成這一週在兩國之間往返近一年，負責聯絡、策劃和挑選節目。

在赴法之前，10月7日晚，《張巴的靈魂，屠夫之皮》已在河內還劍劇院為首都觀眾演出。該版本由阮美玲在劉光武經典劇本基礎上按當代精神和國際化方向編輯，保留原作的人類共同主題，由青年劇院演員出演，其中多數是通過黃金時段電視劇為全國觀眾熟悉的面孔。