8月11日下午，在延世大学发表讲话时，总书记苏林表示很高兴能访问并在这所拥有140年传统的古老学校发表演讲，这是韩国顶尖大学之一，代表了韩国人民的力量和智慧。
据越南通讯社报道，他在这里分享了越南对世界和地区的看法，这些看法直接影响到越南与韩国的安全、发展和双边关系。
越南和韩国互利合作
总书记苏林强调，面对时代的机遇和挑战，越南正在努力将国家带入一个新时代，一个富强、繁荣和发展的时代。
当前关键阶段的努力具有战略意义，决定实现越南的伟大愿望。
那就是到2030年，纪念建党100周年，成为一个具有现代工业、中等高收入的发展中国家；到2045年，纪念建国100周年，成为一个发达国家，拥有高收入。
在这一旅程中，越南希望韩国政府和人民始终陪伴、支持和帮助越南。
在分享越南与韩国的关系及新时期双边关系发展方向时，总书记表示，虽然两国友好合作关系仅经历了33年，但发展速度前所未有。
两国成为可信赖的伙伴，在战略层面紧密合作，是亲密、相互理解的朋友。
增强政治互信和相互理解是继续深化、实质性和有效推进全面战略伙伴关系的重要基础。
为了实现这一目标，根据总书记苏林的说法，两国需要保持高层和各层面的定期会晤和交流。
此外，发挥经济贸易合作的核心作用，视此为优先中的优先。越南认识到韩国企业加强和扩大在重点领域的投资规模，在越南建设深入产业链的工业生产基地，将为两国带来共同的战略利益。
与韩国在交通战略基础设施、能源基础设施、数字基础设施和适应气候变化的基础设施等领域的合作项目，将增强越南基础设施的韧性。
总书记明确指出，未来两国将科技创新、数字化转型和人力资源发展作为双边关系的新支柱。
此外，两国将在文化、旅游、教育培训、劳动和民间交流方面取得新突破。
越南和韩国将在多边和国际机制、论坛中紧密合作，共同建设和巩固以联合国为中心、基于规则的国际秩序。
对两国年轻一代的期望
总书记回顾了胡志明主席生前对年轻一代寄予的厚望和信任，写道：“一年之计在于春，一生之计在于青。青春是社会的春天。”
总书记由此强调，青年是勇于挑战、热情奔放的象征，也是敏锐、创新掌握科学技术和新知识的象征。
两国的年轻一代，包括在延世大学的学生们，将继承和延续父辈的光荣传统，成为决定民族兴盛的栋梁。
总书记确认，在韩国学习的越南学生，特别是在延世大学的学生，是越南人民的“友好大使”，渴望成为推动两国关系更加辉煌发展的重要因素。
这也将是胡志明主席所期望的，为建设更加美好、更加强大的越南国家做出实际、有效的贡献。
总书记相信越南和韩国将最大限度地发挥共同点，日益紧密地团结在一起，共同走向成功。
在此之际，延世大学校长尹东燮教授向总书记苏林颁发了荣誉博士学位。
8月11日晚，总书记苏林和夫人以及越南高级代表团出席了由韩国总统李在明和夫人主持的国家级招待会。
（编译：李程 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
