越共中央总书记、国家主席苏林：越南北宁必须“更加自主、更加可持续”

9月19日，北宁省委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会隆重举行仪式，公布国会关于成立北宁市的决议，并接受一级劳动勋章。

北宁必须构建经济内生动力

根据自9月20日起生效的国会决议，北宁市在北宁省全部自然面积和人口规模的基础上成立。具体而言，北宁面积4713平方公里，人口399万，包括45个坊和54个乡。

北宁市毗邻河内市、海防市、广宁市以及兴安、谅山、太原等省。

在发表指导讲话时，越共中央总书记、国家主席苏林明确指出，以新的地位，北宁肩负着对人民和国家发展更重大的责任。

在胡志明主席视察河北省60多年后，北宁和北江再度共享同一发展空间，将互补的潜力连接起来。今天的战略汇聚开辟了新的机遇，带来更大的发展空间，同时也提出了必须无愧地继承前辈世代辛勤培育的价值的责任。

总书记、国家主席认为，北宁正面临新的发展空间，拥有历经多代积累的工业、基础设施、人力资源基础和投资吸引力以及深厚的文化底蕴。

“提出的要求是必须在新的高度上快速发展，治理更好、更加自主、更加可持续，一切发展成果都必须真正着眼于提高人民生活水平和幸福感。”

总书记、国家主席苏林建议该市党委和政府确立长远视野和北宁市自身的发展模式，其中包括明确未来20至30年的角色，同时基于工业、文化、人力资源和区域联动的优势开辟发展道路。

该市朝着富有特色、在工业、服务业、生态和生活质量之间保持平衡的现代城市模式发展。视野必须转化为规划、行动计划、具体进度和责任。构建经济内生动力，逐步掌握技术并提升在价值链中的地位。

继续有选择地吸引投资，重视引进和吸收技术、知识和管理能力。推动辅助工业发展，将国内企业与外国投资区域连接起来，把越南企业带入高附加值环节。

总书记、国家主席表示，北宁的发展必须体现在自身的技术能力、国内企业的成长以及越来越多被创造并留在本土的价值上，创造更高的附加值，为全国作出更大贡献。

总书记、国家主席苏林指出，北宁需要优先发展区域联动基础设施，同步准备与嘉平国际机场的对接；对公共交通、住房、学校、医院、公园和文化设施进行相称的投资，同时大力推进数据化城市治理；从根本上解决工业园区、手工艺村和流域的污染问题。城市化必须为人民营造文明、便利、安全和宜居的生活环境。

总书记、国家主席还要求建设与新地位相匹配的治理机构和干部队伍。机构必须统一、科学、精简、贴近人民、了解人民并服务人民。

干部必须具有战略思维、现代管理能力，敢想敢做，善于组织实施，并以品德、工作成果以及人民和企业的满意度来评价。

一切任务都必须明确责任人、明确事项、明确期限、明确资源、明确结果。正确的事要迅速去做，遇到障碍要主动化解，发挥各地优势，维护团结，克服本位思想和区别对待心理。

“只有当机构同心同德、人心共同面向未来时，新的空间才能创造新的力量”，总书记、国家主席强调。

成为城市不是终点，而只是起点

总书记、国家主席苏林指出要重视人的发展、高质量人力资源以及京北文化的力量。

据此，北宁需要将培训与经济结构调整、企业需求和新科技行业结合起来；制定足够有力的政策以吸引和重用工程师、专家、科学家和优秀管理者，逐步形成有能力接收、掌握和创新技术的人力资源队伍。

该市必须把官贺民歌、东湖年画、手工艺村、遗迹、好学传统和社区文化融入现代生活，把遗产转化为文化产业、旅游和创意产业的资源。

总书记、国家主席还指出要关心人民生活，提高福利，保障可持续的社会民生。其中必须提高教育、医疗、住房和基本服务的质量，特别是对工人、劳动者和仍困难地区；要周到照顾越南英雄母亲、革命老干部、伤残军人、病兵、烈属家庭、有功人员和政策家庭。

同时扩大社会民生，保护弱势群体，及时支持人民应对就业、收入、健康和养老方面的风险；坚决不以人民的健康、环境和子孙后代的未来换取眼前的增长。

在听取总书记、国家主席苏林的指导意见后，市委书记阮鸿泰表示，成为城市不是终点，而只是一个新发展阶段的起点。

那就是朝着建设绿色、智慧、现代、文明、富美的北宁市迈进，富有京北文化特色，为区域和全国的发展作出积极贡献。

阮鸿泰表示，前方的路程仍有许多困难和挑战。因此，北宁市的党委、政府和人民非常希望能够继续得到党和国家领导人、中央各部委以及各地的关心、领导、指导、鼓励和经常性帮助，使北宁拥有更多资源和发展条件。

（编译：Ivy；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）