越南河静省公安厅11月17日通报,该省安全调查机关已对L.V.S.和N.T.G.作出案件起诉决定及被告起诉决定,罪名是“侵犯著作权及相关权利”。两人被指与境外人员勾结,运营影视网站“ophim17.cc”,非法上传和传播影片。目前案件仍在扩大调查中。

河静省公安厅网络安全与高技术犯罪防范处同安全调查处此前在核查中发现,上述在线观影网站存在大规模侵犯知识产权的迹象。调查认定,约2022年初,一名中国籍人员雇佣L.V.S.(1995年生,住广宁省)创建、管理和运营该网站,月酬劳为1亿至1.5亿越南盾。该境外人员向L.V.S.授予多个域名、数十台境外服务器及资源源代码的管理权限,L.V.S.据此修改源代码并将网站上线。

为维持网站运转,L.V.S.还在多个省市雇佣6人,按境外人员的指示划分任务、分级运作。其违法活动分为多个连续环节,包括在互联网上搜集影片来源、翻译字幕、将数据上传系统供观众观看。影片数据来自合法在线放映服务以及网络上的非法影片分享源。

河静省公安厅称,该团伙运作四年多,建成包含逾3.5万部影片、超过42万个数据文件的片库,涵盖多国各类单片和剧集。该网站不仅向观众提供影片,还向数千个其他网站分享数据源,供其非法利用和传播影片。截至目前,境内团伙从境外人员处收取的管理和运营费用已超过60亿越南盾。

河静省公安厅表示,由于数据规模特别庞大、运作时间长、组织分级,且技术设施设在境外、由境外人员跨境指挥,涉案人员又分布在全国多地,调查遇到诸多困难。收集和评估电子数据、厘清境内人员与境外指挥者的联系、确定每人在整个系统运作中的角色,均需各职能单位密切配合。

目前,网站“ophim17.cc”及服务器系统已被关停,停止非法上传和提供影片。河静省公安厅安全调查机关在固定相关材料和证据后作出上述起诉决定,案件正继续扩大调查。