具体来说,阮黄江先生,广南省人民委员会主席,指导、管理和监督省人民委员会的所有活动;领导省人民委员会成员、省人民委员会下属机构、单位和企业的负责人,以及各乡镇、街道和特别区的委员会。
直接指导、管理省的规划、计划、机制、经济社会发展政策领域。管理预算、投资发展计划;包括组织架构、干部工作、国防、安全、检查、人力资源发展、行政改革、行政程序控制、数字化转型等领域。
担任省竞赛奖励委员会主席;省义务兵役委员会主席;省交通安全委员会主任;省数字化转型指导委员会主任;省防灾减灾和搜救指挥部主任;省边界工作指导委员会主任;根据中央和省党委常务委员会规定担任各指导委员会主任。
直接跟踪和指导以下部门:内务、财政;省军事指挥部;省公安;省检查。
省人民委员会副主席的分工如下:
Y Ngọc女士,常务副主席,负责统计工作;外事工作;教育、培训和职业教育;文化、体育和旅游;劳动、荣军和社会事务;新闻、宣传;家庭和儿童;其他社会领域;群众工作;青年工作;东海、海岛项目。
担任省妇女进步指导委员会主任;负责领域各指导委员会主任。
代表省人民委员会主席直接跟踪和指导以下部门、行业、机构、单位:外事;统计;教育和培训;文化、体育和旅游;负责行业和领域的下属事业单位。
阮玉森先生负责医疗保健;民族和宗教;财政、价格;货币、银行、国家金库、税务、海关、审计、公共财产(包括国有住房);国有企业的重组和改革(包括公立事业单位)由省管理;非官方发展援助的外国机构、组织、个人无偿援助;2021-2030年少数民族和山区经济社会发展国家目标计划。
担任省社会政策银行代表委员会主任;省医疗保险指导委员会主任;省彩票监督委员会主席;负责领域各指导委员会主任。
代表省人民委员会主席直接跟踪和指导以下部门、行业、机构、单位:医疗保健;民族和宗教;广南省交通、民用和工业工程项目投资建设管理委员会;广南省农业和农村发展工程项目投资建设管理委员会;发展投资基金;广南省海事港务局;第十二区税务局(广南省)。
第十二区海关(广南省);越南国家银行第九区(广南省);第十五区国家金库(广南省);第二十一区社会保险(广南省);省社会政策银行分行;广南省和昆嵩省彩票有限责任公司;广南省投资、建设和商业服务有限责任公司(QISC);省内的商业银行系统。
陈福贤先生负责工业、商业、电力;科学、技术;检查(协助主席);投资、贸易和旅游促进;省内企业活动以及企业发展、支持机制和政策。
担任省创意评估委员会主席;省科学技术委员会主席;负责领域各指导委员会主任。
代表省人民委员会主席直接跟踪和指导以下部门、行业、机构、单位:省人民委员会办公室;工商;省检查(协助主席);科学和技术;投资、贸易和旅游促进中心;省企业协会。
阮公黄先生负责建设;城市管理和开发;交通运输;司法;民事判决执行。
担任省民事判决执行指导委员会主任;省法律普及协调委员会主席;负责领域各指导委员会主任。
代表省人民委员会主席直接跟踪和指导以下机构:建设、司法;省交通工程项目投资建设管理委员会;省民用和工业工程项目投资建设管理委员会。
杜心显先生,负责以下领域:农业和农村发展;经济区、工业区和产业集群;海洋经济;集体经济;新农村建设国家目标计划;可持续减贫国家目标计划;应对气候变化计划;资源、环境、矿产;防灾减灾和搜救;防火、灭火。
担任:省具体地价评估委员会主席;省地价表评估委员会主席;省防灾减灾和搜救指挥部常务副主任;省防火灭火指导委员会主任;负责领域各指导委员会主任。
代表省人民委员会主席直接跟踪和指导以下部门、行业、机构、单位:农业和环境;容桔经济区和广南省工业区管理委员会;广南省土地发展基金中心;土地发展基金;省合作社联盟;新农村建设协调办公室;朱莫雷国家公园;各100%国有公司。
(编译:Cici 越南中文社;审校:Fang;来源:Tuoitre)