11月10日下午，美奈坊人民委员会副主席陈海英表示，当地继续强制拆除飞沙丘风景区附近的违章住宅建筑和侵占土地。
具体而言，美奈坊人民委员会强制收回上述风景区内被侵占和违章建设的近63,000平方米土地。
据陈海英先生介绍，上述全部土地面积由美奈坊管理。然而，N.T.T.T.女士和N.T.T.T.女士已侵占土地，建造房屋、围墙、种植树木等。
此前，美奈坊已多次要求并动员拆除，但两位女士均未自愿执行。
参与强制拆除的队伍拆除了工程，拔除了土地上所有种植的树木，并将其移出违规土地。当地要求侵占者恢复土地在违规前的原始状态，并将全部违规土地面积移交给坊。
海英先生补充说，在强制处理上述两起案件后，坊将完成对长期存在于飞沙丘风景区周围的土地侵占违规行为的处理。
此前，在飞沙丘区域，美奈坊已强制拆除并恢复了由L.T.P.先生侵占的超过7,500平方米土地的原始状态。
美奈坊代表表示，将继续审查并彻底处理辖区内由国家管理的土地侵占案件，恢复该领域的秩序。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
