范明政总理刚刚致信祝贺农业与环境行业传统日80周年（1945-2025）。在信中，总理向全行业各代干部、公务员、职员和劳动者致以亲切问候、深切感恩和最美好的祝贺。
总理写道：“八十年来与民族同行，是意志和渴望的旅程，是智慧和胆识的象征，是越南农业强劲转型的里程碑。
在每个阶段，农业始终坚韧，面对一切困难和挑战屹立不倒，是政治稳定的‘支撑点’，是经济的支柱，是数百万农户生计的基础，是保障国家和世界粮食安全的重要‘关键’。
从一个起点低、饥饿贫穷的国家出发，农业帮助越南脱贫，完成了联合国千年发展目标，并成为农产品出口强国，在世界地图上的地位和声誉日益提升。
通过行业重组、加强研究、应用科学技术、数字化转型，我们正见证越南农业的日新月异，从‘数字田野’、高科技，到日益文明、现代的农村面貌，以及农民生活日益发展、温饱、幸福。
与农业并行，资源和环境领域也扮演基础性角色，引领绿色增长和国家快速、可持续发展。如果自然资源受到威胁和破坏，就不可能有繁荣的农业。
在发展生产的过程中，我们对资源与环境的管理方法已深刻改变，从‘最大化开采’思维转向‘自然资本管理’，从‘管理’转向基于科技进步的‘治理与再生’，从‘环境保护’转向‘环境经济’。
每一寸土地、河流、森林、天空、海口……都是国家的宝贵资产，必须被保护、再生、合理、高效利用，适应气候变化，以实现共同、可持续发展的目标”。
代表政府，总理表彰并衷心感谢各代领导、干部、公务员、职员、科学家以及各组织和个人为农业与环境行业做出的巨大贡献、奉献和持续努力。
进入新的发展时代，总理期望并相信，农业与环境行业将继续发扬光荣传统，用科技、数字化转型的力量点燃创新之火，齐心协力建设繁荣农业、知识农民、现代农村、可持续环境——为实现国家富强、繁荣、文明和幸福的发展目标贡献力量。
（编译：李程 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
