Contents
河内市委书记担任两个指导委员会主任
根据市委常委会的决定，河内成立了由 阮维玉书记 担任主任的制定和完善首都发展特殊体制政策的指导委员会。
工作组包括常任副主席河内市人民委员会杨德俊担任组长。司法局是工作组的常设机构。
河内还宣布成立由河内市委书记担任主任的2021-2030年首都规划实施指导委员会，愿景至2050年，以及至2045年首都总体规划，愿景至2065年。
指导委员会工作组由河内市人民委员会常任副主席杨德俊担任组长，常任副组长是规划和建筑局局长阮仲奇英。
在宣布成立决定后，河内市委书记阮维玉主持了两个指导委员会的会议以部署工作。
必须面向百年愿景
在与首都规划指导委员会的会议上，阮先生认为，河内面临的政治任务要求是集中解决交通拥堵、城市秩序、环境污染、内涝等问题。
为了完成上述任务，河内市委书记表示，在完善体制的同时，必须完善规划以满足新的要求和任务。
因此，河内必须完善两个河内战略规划，确保同步、现代和可持续，充分利用旧规划，同时发挥和确保与已建、在建和即将实施的工程同步。
"完善这些规划的思维必须面向目标，任何人看到规划都能知道是否可以投资；我们看规划可以确定首都的资源是什么，价值如何" - 他要求。
在实施完善两个规划的过程中，阮先生提醒各单位不能急躁，不能过于匆忙。然而，由于首都和国家经济社会发展要求、任务以及实际生活不等人，仍需极其紧迫。
河内市委书记强调，完善两个规划的重要性在于明确发展潜力和实力，以制定吸引和安排投资发展资源的计划。
其中，需要注意规划建设的目标必须面向百年愿景，开发首都的发展空间和资源。
面对上述现实，河内市委书记要求市委办公室完善颁布文件，以健全两个指导委员会和两个工作组，使其有充分基础立即投入运行和活动。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
