85岁的阮竹先生一家，位于达乐省同春县新和村（原属富安省），是2025年11月遭受“双重天灾”的数千户家庭之一。
13号台风刚过不到两周，一场大洪水袭来，淹没了父子俩的小屋。仅一夜之间，所有积蓄的财产都被洪水冲走。
在新和村，洪水水位超过4米，导致每户家庭的大米、衣物和家具都被淹没损坏或冲走。在洪水中，许多人被迫逃到山上避难。至今，许多人因没有电而尚未回家。
更令人痛心的是，前一次台风救援的大米还没来得及煮，洪水淤泥就冲走了所有希望。储备粮食耗尽，居民只能尽力捡拾残留物。紧急的食品需求促使居民抓紧一切外部援助，以度过困难时期。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
