顺尼罗河而下，怀念越南

选择从阿斯旺出发前往卢克索，虽然行程稍长一些，但我能更悠闲地探索这条河流。

旅程从一艘传统的费卢卡船开始，这种白色帆船只在尼罗河上才有，我们顺流而下前往努比亚村庄，欣赏孩子们在河中洗澡的景象和成群飞翔的白鹭。

这一切都像古墓中的壁画，也像我记忆中家乡河流的景象。

尼罗河是唯一一条连光线也成为遗产的河流。

费卢卡船与努比亚色彩

船只漂过棕榈树林和古老遗迹，我对这条作为埃及数千年命脉的河流的美丽与宁静感到非常惊讶。努比亚村庄主要位于尼罗河西岸，靠近阿斯旺市和大象岛、加布索海尔岛。

这里的房屋由泥砖建成，带有拱形屋顶以抵御沙漠炎热。努比亚村庄最吸引人的地方是他们用明亮鲜艳的色彩粉刷建筑。人们相信这种颜色能带来好运、幸福和丰收。

在20世纪50年代，埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔决定修建阿斯旺高坝以控制尼罗河洪水、提供电力并扩大耕地。然而代价是形成了巨大的纳赛尔人工湖，淹没了努比亚地区。许多努比亚村庄被淹没，迫使居民重新安置。

超过10万努比亚人，包括埃及和苏丹的居民，不得不离开他们祖先数千年的家园，为纳赛尔湖的蓄水让路。他们不仅失去了家园，还失去了与尼罗河的精神联系。墓地、肥沃的耕地和尚未挖掘的历史遗迹都被淹没。

尽管如此，努比亚人仍通过充满特色的装饰延续生活空间，以此方式将灵魂带到新居所。当我看到这些欢快的色彩与过去的损失形成对比时，不禁感到心酸并钦佩这里人民的精神。

傍晚时分，我在河边一家小店停下，品尝一杯只有这里才有的芙蓉花茶。静静地看着太阳渐渐落下，房屋开始亮灯，我突然想到现代生活或许带来了许多机会让世界了解努比亚村民，但也从他们那里夺走了许多无法逆转的东西。

卢克索，生命与死亡的两岸

阿斯旺和卢克索之间的河段是遗产最密集的地方。每个转弯都展现出一座宏伟的寺庙。在遗产城市中，卢克索是独一无二的案例，在那里城市空间、宗教和权力结晶为延续四千多年的建筑遗产。

卢克索的规划仍保持古代底比斯的结构——新王国的首都，东岸是生者之城，西岸是死者之城。东岸是太阳升起的地方，集中了寺庙，也是居民生活和商业繁荣的地方。

尼罗河沿岸的步行道是卢克索居民聚集乘凉、喝茶和观看费卢卡帆船的地方——这一景象自法老时代以来从未改变。

西岸是太阳落下的地方，是“永恒王国”，有国王谷、王后谷以及寺庙和灵柩，新王国的法老们选择在这里隐藏陵墓，而不是像古代那样建造露天的金字塔。

要观看这个著名的皇家墓地，最有趣的方式是在黎明时分乘坐热气球飞越寺庙。尽管需要凌晨4点起床，但这种体验完全值得。数百个彩色气球升起、太阳在卢克索地平线上出现的时刻是一幅迷人的景象。

从高处我清晰地看到一边是尼罗河湛蓝的丝带和翠绿的小麦田象征生命，而旁边是沙漠的灰黄色，隐约可见的陵墓象征死亡。

在这里，每天仍在进行的挖掘形成了库尔纳村——许多家庭几个世纪以来一直生活在古墓上方，有时甚至内部。这种现象在日常生活和千年宝藏之间形成了奇特的叠加。这个村庄是“生者”与“死者”之间最奇特的共生现象之一。

库尔纳村民利用山坡地形建造泥砖房屋。房屋入口常与古墓入口重合。他们利用墓内空间存放物品、做牲畜棚，甚至作为卧室以躲避沙漠的灼热。

库尔纳的孩子们以墓墙为“教科书”长大。他们熟悉每条小巷、每块岩石上的神祇，如掌上明珠，并常成为该地区最了解情况的向导。

在越南，坟墓也散布在田野上，人们也在祖先旁边生活和耕作。但像这样整个一万人的社区生活在一个巨大的墓地中，我从未见过。

大约在2006年至2009年，埃及政府进行了大规模强制搬迁，以保护陵墓免受人类活动湿气造成的退化，并防止“盗墓”小规模发生。数千家庭被转移到位于下方平坦地区的新村庄——新库尔纳。山坡上色彩斑斓的旧房屋被夷为平地，只剩下斑驳的废墟。

谈到库尔纳村，不能不提传奇建筑师哈桑·法西，一位敢于反对西方现代化模式以恢复本土知识、传统材料和尼罗河农民社区的埃及建筑师。

他试图用可持续的当地材料和传统拱顶建造新库尔纳村，让居民感到最接近自己的身份。

尽管具有革命性，法西的项目遇到许多财务障碍，无法继续，但新库尔纳仍成为人文建筑的象征，在世界范围内被广泛研究，并始终被视为20世纪最重要的建筑-社会实验之一。从高处我们仍能看到他的一些建筑。

尼罗河之旅让我想起了我的家乡。越南也是一个拥有数千年深厚历史、充满自豪的国家。我们发展旅游业，需要建设新事物，但应珍惜并尽力保护传统。那是我们的根源、祖先，也是吸引四方朋友回归的独特深刻价值……

当热气球降落时，许多“村中男孩”帮助我们轻柔着陆。这些快乐的男孩带着他们清晨的额外报酬，回到村庄继续与“斑驳的废墟”和考古工地为伴。我回到河边码头，游艇必须紧挨着停成三排、四排。要登上自己的船，我必须穿过其他船只的大厅。

在船上，当河风吹过时，我又品尝了一杯清凉的芙蓉花茶，静静地看着阳光染黄椰林和炽热的红色沙漠沙丘。这是尼罗河美得令人窒息的时刻。

（编译：Cici 越南网；审校：Momo；来源：越南中文社）