烈日下的谋生

泰文山，一位Tada摩托车司机，匆忙躲到树荫下避暑。

“这几天我中午休息不跑车，不完全是因为油价上涨，而是因为天气太热了”——这位45岁的科技摩托车司机山先生说道。他中午休息的原因令人意外：此时天气太热，既伤害人，又伤害车辆，还更“耗油”，而且如果不是有急事，客人也会避开这种“火烤”的时段。

现在人们选择吃糯米饭当早餐的似乎也很多。幸好我卖到9-10点糯米饭就快卖完了，剩下的等天气稍微凉快一点再去卖。

冯氏棉

摩托车司机也躲太阳

一些其他摩托车司机也同意天气太热不仅让车辆更“耗油”，还会“磨损”人和车。黎维雄，65岁，有30年传统摩托车驾驶经验，他说：“我不太懂车辆技术，但实际情况很明显，这种炎热天气开车比凉爽天气更快耗油”……

在还有体力的年纪，山先生不介意中午“拼命”，但这时候客人少且更“耗油”，所以他通常回家或找阴凉处休息到下午2点后才重新上路。而雄先生则找树荫度过中午，因为健康状况受不了。

“这几年我血压不稳定，中午在像火烤一样的路面上开摩托车，我头疼得受不了。有一次遇到熟客，我勉强在中午开车，但之后得吃药，所以不敢再这样了”，雄先生讲述道。

接近中午12点，雄先生开始休息。他很少回出租屋，而是找公园长椅或路边绿树荫。拿出自带的饭吃，然后他迷迷糊糊躺一会儿，到大约下午2点又开始谋生。

然而他讲述自己的午休时间也取决于……老天爷。哪天中午有云遮过，他只匆匆吃一罐饭就又开车去找客人。而像这几天这么热的日子，有时他拖延休息到接近下午3点，因为高血压和老年哮喘让他受不了。

“中午必须避暑，那就晚上补跑吧。哪天幸运有客人，我就连续跑到凌晨1-2点”，雄先生讲述道。孤儿，长大后也没有家庭，所以老年他仍得自己应付生活。他说慢慢生病还能勉强爬去医院，但突然生病就不知道怎么办，因为孤身一人。

多种谋生应对方式

那些天去遇见必须在户外谋生的劳动者，我常听到他们的口头禅是“因为老天爷太热而疲惫”。然而，为了温饱，并非所有人都能找到阴凉处或可以延长午休时间避暑。

泥瓦匠、帮工仍然只有中午12点到下午1点的一小时休息，下午1点必须回到烈日下工作。推着三轮车或自行车的小贩仍然得奔波寻找顾客。

甚至许多摩托车司机仍得在烈日下曝晒，为了妻儿的温饱。除了少数抓紧时间休息避暑，许多人只要有客人就冲上路，不顾时间，不顾气温35-37摄氏度但路面实际温度像热到39-40度。

冯氏棉，一位从家乡广治省来到胡志明市卖糯米饭供养儿子上大学的母亲，擦着额头上的汗水倾诉哪天幸运早点卖完就高兴，但哪天到中午还剩一盆糯米饭就很担心。

她卖的区域靠近新造工业区和宝元（胡志明市），所以她的顾客大多在清晨购买。“天气这么热，谁想出门。糯米饭如果滞销就很难卖，还比平常更快馊”，这位50岁、日复一日靠旧自行车上的一盆糯米饭谋生的妇女讲述道。

棉女士的“避暑和防滞销”解决方案很简单：更早起床，从凌晨2点开始抓紧煮糯米饭，让时钟指针刚过5点她就吱吱嘎嘎地骑车带着糯米饭盆上路。清晨，城市天气还凉爽，买她糯米饭的顾客是那些早锻炼的人和准备上早班的人。她卖的糯米饭每包只有5000-10000越南盾，有玉米糯米饭、绿豆糯米饭、黑豆糯米饭、紫叶糯米饭供顾客选择。

“幸好我有很多稳定老顾客，所以大约上午9-10点糯米饭盆就快空了。剩下的我卖到中午就休息，下午再去卖。因为中午在外面卖既客人少，糯米饭又容易馊”——棉女士补充说她家乡在广治省沿海地区，所以从小习惯忍受炎热。

她选择清晨时段去卖，以便有更多顾客并保持糯米饭香美。儿子也已大学毕业，有工作。母亲仍早晚辛劳地带着糯米饭盆，像当年供养儿子上学时一样，但她已部分减轻了谋生压力。

4月2日中午，城市一些区域云遮日比前几天多，但空气仍然到处闷热。在许多道路上，仍隐约可见捡废品的人影，尽管时钟已指向中午12点。

黄文玉，62岁，正在新造坊40号路垃圾桶里弯腰翻找废品。连续多日炎热让垃圾桶散发出浓烈臭味，苍蝇成群，但这位男子仍徒手伸进去，试图找到可以卖的啤酒罐、汽水罐或任何塑料、金属废品。

房主同情地问：“您为什么不在下午去工作，凉快一点？”“现在捡废品的人很多，我不抓紧别人就先捡完了”，玉先生回答。

他讲述家乡是太平省的稻田，不陌生炎热天气。然而，最近每当曝晒多时，他常因心脏病和相当严重的鼻窦炎而呼吸困难。不能待在家里，他仍抓紧去工作，帮助女儿抚养两个失去父亲的外孙。“捡废品这行就是这样，等凉快才去别人就捡完了，我只能捡垃圾扔掉”，他说。

然而，为了能忍受这几天像火烤一样的炎热，玉先生讲述自己选择中午走那些树木多的路线。“也有地方靠树荫凉快，有的地方仍然晒，但能好一点”——这位捡废品的老人补充说什么时候累了、呼吸困难，他就靠树坐一会儿，然后继续走向各个垃圾桶……

天气预报胡志明市这波炎热天气仍将持续猛烈，未来几天在35-36摄氏度，一些区域升至37摄氏度。实际上市民出门感觉更热，因为城市化密度高。

专家建议有必要中午出门的人应戴帽子，穿严密遮盖的服装以减少紫外线影响和减轻炎热，同时多喝水也非常必要。

（编译：Cici；审校：Alex；来源：越南中文社）