英国和中国大使感谢范明正总理的贡献

英国愿意帮助越南可持续发展

据外交部消息，4月6日下午，在政府总部，范明正总理接见了英国驻越南大使伊恩·弗鲁。

总理确认越南重视加强与英国的关系，欢迎英国在地区的积极贡献，以及两国在东盟、联合国框架内的协调。

他欢迎两国在总书记杜林正式访问英国期间建立了最高伙伴关系框架——全面战略伙伴关系。

他还感谢英国政府在COVID-19疫情期间支持越南疫苗，帮助越南克服洪灾后果，并在应对气候变化方面进行合作。

总理认为两国合作空间仍然很大，并建议双方加强全面合作。特别是贸易投资、金融、教育培训、科学技术、国防安全、能源转型和应对气候变化、文化、旅游和民间交流等领域。

总理建议英国为越南公民提供签证便利，首先是免签外交护照持有者。

感谢范明正总理抽时间接见，大使伊恩·弗鲁高度评价越南在经济社会发展、外交方面取得的成就，尽管面临世界和地区局势带来的挑战。

大使确认英国方面愿意为越南实现可持续发展目标的努力做出贡献，特别是绿色转型、数字化转型、能源转型。

伊恩·弗鲁感谢范明正总理个人一直陪伴并为推动越南-英国关系提供具体指导。

大使同意积极与越南各部委协调，有效推进全面战略伙伴关系框架内容和总书记杜林访问英国成果的实施。

同意总理关于继续加强各级代表团交流的建议，特别是通过所有渠道加强高层交流以增强政治信任。

英国将继续合作，支持越南发展国际金融中心。此外同意扩大两国大学之间的培训合作，并推动英语成为越南学校的第二语言。

从而有助于加强文化和民间交流合作，为越南社区在英国良好融入创造条件，发挥友谊桥梁作用并促进两国合作。

中国高度重视与越南的关系

此前4月5日下午在政府总部，范明正总理接见了中国驻越南大使何伟。

在友好、真诚和开放的氛围中，范明正总理和中国大使何伟回顾了越中关系近期取得的积极进展。

强调传统友谊和越南党、国家、政府在与中国的友好合作关系中一贯优先的政策，总理希望两国继续加强团结，巩固信任，推动全面合作，相互支持共同发展。

何伟大使转达了总书记、国家主席习近平，总理李强，人大常委会委员长赵乐际，政协主席王沪宁对总书记杜林和越南主要领导的亲切问候。

他热烈祝贺越南在过去五年中在越南共产党领导和政府、总理的坚决有效管理下取得的重要发展成就。

何伟大使感谢并高度评价范明正总理为双边关系付出的心血和重要贡献。

关于未来合作，范明正总理建议双方努力推动双边贸易朝着平衡、健康、可持续的方向发展。

其中建议最大限度开放越南农产品、水产品和畜牧产品，在战略基础设施连接方面取得突破，优先铁路合作以连接两国与东南亚、中亚、欧洲地区。

此外进一步推动能源、金融、银行合作以及加强文化、旅游合作，为双方游客出入境提供便利。

表示赞同并高度评价范明正总理的指导意见，何伟大使确认中国党和政府高度重视并在周边外交政策中优先考虑与越南的关系。

中国愿意与越南保持经常性高层战略交流，不断深化各领域务实合作，推动具有战略意义的全面战略合作伙伴关系、中越命运共同体发展迈上新台阶。

（编译：Eric 越南网；审校：Momo；来源：越南中文社）