胡志明市一座4000多平方米的家具厂被烧毁

下午2点左右，TN Sam Well Furniture公司（新平工业区，永新坊）的成品生产区突然起火。由于内部存放了大量木材、包装材料、化学品等易燃物，火势迅速蔓延，并伴有多次爆炸声。

工人和保安使用现场消防系统（灭火器、喷淋、消火栓）试图控制火势，但未能成功。黑烟滚滚，多人被迫逃出。

胡志明市消防警察出动7辆消防车和41名人员，协调8名坊公安人员到场灭火。一个多小时后，火势基本得到控制。

火灾未造成人员伤亡，但4000平方米的厂房和所有财产被烧毁。事故原因正在调查中。Sam Well Furniture公司租用该厂房进行生产和仓储。

下午5点30分左右，距离旧东区车站（旧平盛郡）约500米的一家照相馆后部起火。屋内人员和邻居使用小型灭火器试图扑灭，但未能成功。几分钟后，浓烟和火焰冲天而起，笼罩了该区域。

住在附近的Hưng先生表示，火灾伴有刺鼻的焦味，怀疑来自存放胶卷和化学品的区域。周围许多居民不得不带着孩子撤离以躲避危险。

火灾发生在靠近平兆桥的繁忙路口，范文同路正值高峰时段，导致诺庄长廊路交通陷入混乱。

警察派出4辆消防车和约30名官兵赶赴现场，部署水炮防止火势蔓延。约30分钟后，火灾被控制，无人员伤亡报告。

福俊 - 庭文

（编译：张悦 越南网；审校：Woo；来源：越南中文社）