越南夜间经济：亟需万亿美金舞台的‘指挥家’

多年来，这座城市一直纠结于一个看似简单的问题：什么是夜间经济？由谁管理？按照何种模式发展？又该向世界销售什么？

城市深夜不眠，但经济早早入睡

晚上10点后，胡志明市许多中心区域开始冷清。一些街道还亮着灯，但游客的体验很快在几个熟悉的选项中结束：餐饮、咖啡、小酒吧、散步……然后返回酒店。这是一个经济引擎的矛盾。

越南旅游公司董事会主席阮国奇认为，胡志明市需要从销售服务转向销售体验。游客不是单独购买一顿晚餐、一次车程或一场演出。他们购买的是整晚的感受——便利、有趣、难忘且值得回味。

“真正的夜间经济必须创造新价值，而不仅仅是晚几个小时销售，”阮国奇在3月由《青年报》与胡志明市美食协会联合举办的“发展夜间经济——推动胡志明市增长的动力”座谈会上总结道，西贡旅游集团、萨特拉公司和越南旅游公司参与了该活动。

西贡旅游公司国际旅游部经理武越和勾勒了一个“一站式”旅游产品：游客来到胡志明市，可以体验河边观赏日落、品尝现代南部风味的晚餐、观看国际水准的艺术表演、购买城市专属设计的特产、深夜放松，并通过安全交通系统返回酒店。

“这不仅是游客的需求，也是胡志明市在新时代发展的重要要求，”武越和评价道。

不能用旧工具运行新模式

胡志明市工贸局副局长阮源方承认中央和城市已有发展夜间经济的方针。然而，在实际实施中，出现了一系列障碍：从管理组织、许可机制到运营规定。

最近，胡志明市人民委员会责成胡志明市发展研究院牵头制定符合行政区划调整后新形势的夜间经济发展提案。

在研究和制定夜间经济总体提案的同时，城市继续推行夜间经济试点模式。其中包括在旧富润郡（现属梂桥坊）的夜间经济发展提案；以及第六郡（现属平西坊）的堤岸夜市与旅游发展提案等。

据阮源方称，即使有接收单位，法律问题仍然存在：不能用管理白天经济的思维来许可夜间经济活动。

需要一位指挥家

胡志明市经济大学副教授丁进明强调，交会因素将创造差异。很少有地方像胡志明市这样在开放城市中并存如此丰富的文化结构。这是夜间经济的“黄金”素材。城市不缺原料，缺的是编曲者。

座谈会上许多意见达成一点：必须有一个市级夜间经济专门指导委员会。

夜间经济需要一位指挥家：有权协调、有明确的关键绩效指标、有实施时间表、有促进预算、有政策试验机制，并承担问责责任。否则，胡志明市将继续空谈夜间经济，却从夜晚中收获甚微。

（编译：Jon ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）