越南胡志明市环卫工人因“疲劳”将垃圾倒入河道，公司向市民道歉

越南胡志明市嘉定城市环境分公司副经理阮文树已对《年轻人报》反映的环卫工人将垃圾倒入19-5运河（平兴和坊）一事作出回应。

“我们非常遗憾，并将深刻吸取教训”

据阮文树介绍，单位在4月20日和21日晚安排了两名工人清扫26/3路（沿19/5运河，平兴和坊）。其中工人N.T.B.V.负责扫地，工人N.M.P.负责将垃圾铲入垃圾桶。然而，P.多次将垃圾铲起倒入19/5运河，而非垃圾桶。

据N.M.P.的陈述，上述情况属实，在工作过程中因疲劳而未能控制自己，做出了将垃圾倒入河道而非垃圾桶的行为。P.已认识到自己的严重错误影响了同事、分公司和公司的声誉，并承诺不再重犯。

针对此事，阮文树表示单位已向全体干部职工深入传达，提高责任意识，尤其将环境卫生质量置于首位，作为执行任务的首要原则。同时，分公司也对违规个人进行了严肃纪律处分。

“工人N.M.P.的违规行为仅是个别偶然事件，是个人缺乏责任的表现。对此，我们深感遗憾，并将深刻吸取教训，加强日常工作的检查与监督，”阮文树说道。他代表单位向市民致歉。

协调清理垃圾

阮文树补充说，一直以来，嘉定城市环境分公司与原平新郡人民委员会以及平兴和坊人民委员会共同在该地区常态化开展环境卫生工作，积极清理空地和多条道路、河道的垃圾，以提升平兴和坊的环境卫生质量。

“清理空地和居民乱扔垃圾路段的垃圾并非分公司的职责，但分公司仍协助地方执行，以提升本坊的环境卫生质量，”阮文树说。

5月21日，平兴和坊（胡志明市）人民委员会领导表示，在接到《年轻人报》在线当天上午刊登的“惊愕：环卫工人铲垃圾倒入河道”文章后，坊人民委员会已指示经济、基础设施与都市部门与胡志明市城市环境有限责任公司协调，按规定核实和处理。

据庆先生（平兴和坊领导）称，近期地方经常组织行动并与收运单位协调，清理部分道路和河道的垃圾。未来，地方将加强清理垃圾行动，并严厉处理违规乱扔垃圾行为。

平兴和坊与嘉定城市环境分公司协调清理街道和河道垃圾的部分图片。

（编译：Cici ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）