越南版权局局长：要清除盗版网站，必须切断其收入来源

全国正在根据总理指示进入打击知识产权侵权的关键时期，重点是捣毁访问量大的提供电影、音乐、电子游戏和电视节目的盗版网站。

在接受采访时，越南版权局局长陈黄表示，管理部门将与公安部、中介平台、广告企业和电子支付机构协调，切断非法收入来源，旨在从根源上打击跨界的盗版网站组织网络。

- 您如何评价当前越南版权和著作权侵权状况？

- 随着数字技术和在线平台的快速发展，越南的数字内容市场（如电影、音乐、电视、电子游戏）蓬勃发展。与此同时，网络环境下的著作权及相关权侵权行为日益复杂。近期存在许多网站、应用和数字平台未经权利人许可，非法提供电影、音乐、电视节目或娱乐内容。

数字环境下的著作权及相关权管理和执法面临诸多困难，例如：内容传播速度极快；侵权行为的匿名性和跨境特点；用于监控和处理的资源和技术有限。部分用户习惯使用免费内容，加上人工智能、深度伪造等新技术的发展，也带来了巨大挑战。

然而，近年来越南的著作权保护和执法工作已发生积极变化。法律体系逐步完善，社会和企业意识有所提高。许多提供数字内容服务的平台和企业已主动获得许可、支付版权费并与权利人合作。

电影和音乐版权侵权情况仍然存在，但我们正处于一个明显转变的阶段，以更高的政治决心建设健康、透明的数字内容环境。

- 许多盗版电影、音乐和电视网站仍在公开运营，并吸引大量访问量。在此背景下，文化产业中哪个领域受影响最严重？

- 著作权及相关权侵权在文化产业的多个领域发生，特别是在数字环境下。其中，音乐、电影、电视节目和在线娱乐内容受冲击最为明显，因为这些内容传播速度快、商业开发潜力大，且易于在互联网上被非法复制和传播。

对于表演艺术领域，影响不仅限于经济损失或版权收入损失，还波及创作动力、制作投资以及艺术市场的专业发展。一场表演节目或音乐、舞台产品通常需要大量心血、时间、成本以及众多个人和组织的参与。当这些内容被广泛非法利用时，创作者的合法权益受到显著影响。

然而，我认为不应从哪个领域“最严重”的角度来看待，因为音乐、电影、电视或表演艺术中的侵权行为都是对创作者合法权利和利益的侵犯，需要及时处理。

近期，公安部调查机构已对5起涉及音乐领域著作权及相关权侵权的刑事案件提起公诉，涵盖现场表演到数字平台开发。这些案件显示了越南政府打击和处理知识产权侵权行为的决心，坚持没有禁区、没有例外的原则。

更深入地看，近期案件表明，在数字环境下，音乐内容的开发正带来巨大的经济利益。音乐不仅是艺术品，更是具有高经济价值的知识产权，能够产生收入、吸引用户、广告及其他商业价值。因此，一些企业和个人故意未经许可、不支付版权费地开发利用音乐作品，以最大化利润。

此外，不少音乐开发单位对著作权及相关权的认识仍存在许多“灰色地带”。有人认为只需征得艺术家许可或注明来源就是合法的。而实际上，一件音乐产品往往同时存在多层权利，如音乐和歌词的著作权、表演者权、录音录像制作者权、广播权以及数字环境下的传输权。

- 盗版网站屡被封锁后又更换域名、转移服务器重新运营。那么，导致数字环境版权侵权难以彻底处理的最大瓶颈在哪里？

- 电影、音乐和数字内容的版权侵权源于多个深层原因，同时存在一些主要瓶颈限制了管理效果。

首先，版权侵权带来极高的经济利益。非法开发能够带来可观的广告收入、点击量、VIP账户销售、打赏等，而成本几乎为零。这是推动侵权的最强动力。

许多人仍认为观看盗版电影、听盗版音乐是正常的，因为方便且免费，这无意中为侵权扩散创造了环境。在数字时代，仅凭智能设备，任何人都可以在极短时间内下载、剪辑、直播或传播侵权内容。VPN技术、不断变化的域名、虚假账户和海外服务器使得验证和追踪侵权主体非常困难。

一些中介平台在移除侵权内容或防止复发方面响应迟缓，尽管已有“通知-删除”责任规定。此外，合法服务的价格和多样性有时未能满足广大用户需求，无意中为盗版内容留下空隙。

因此，我认为数字环境下的版权侵权是经济动机、社会习惯和技术应用相结合的结果。我们正在与各部委协调，坚决解决这些问题。

- 政府正要求严厉打击网络环境下的知识产权侵权。越南将如何改变方法来从根源上处理跨境盗播平台？

- 近期，越南版权局与网络安全和打击高科技犯罪局（A05）已采取多项措施严厉打击数字版权侵权。我们的观点是不仅要封锁和移除传播盗版内容的网站，还要更深入地处理支持这些平台存续和获利的来源。

根据总理指示，法律和技术解决方案将同步实施，以更快速、更灵活、更具威慑力。中介平台、互联网服务提供企业、广告和电子支付机构将必须加大对侵权内容的处理责任。

版权局将推动针对多次重复侵权的网站实施“快速移除-快速封锁”机制。在收到职能部门或权利人要求时，相关单位需尽快协调阻止访问、禁用域名、广告或资金流。

对于服务器设在国外的网站，解决方案将不仅限于国内行政处理，还将加强国际合作。我们将与集体管理组织、跨境平台及其他国家的执法机构协调，验证、共享数据并处理侵权主体。

目标不仅是封锁个别网站，而是逐步减少其收入来源、降低用户可及性、提高侵权平台的运营成本，从而在越南营造健康、尊重著作权及相关权的数字内容环境。

（编译：Jon ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）