越南代理部长Hung Cao出席太平洋伙伴计划：价值在于关系和信任

6月22日晚，广治省人民委员会与美国驻越南大使馆联合在广治省举行了2026年太平洋伙伴计划-太平洋之友开幕式。

该计划得到了政府总理的同意以及外交部、国防部和公安部的支持。

人道主义援助和灾难应对

仪式上，广治省领导、越南各部委代表出席。特别是美国海军代理部长Hung Cao以及其他多位美国陆军和军医将领的出席。

太平洋伙伴计划是美国海军在印度洋-太平洋地区举办的年度最大的人道主义援助和灾难应对多国计划。

每年，该计划与东道国和合作伙伴协调，加强区域协调能力和灾难应对能力，为巩固印度洋-太平洋地区的安全、稳定和持久友谊做出贡献。

该计划还促进军事和民事组织之间的合作，以提高灾难准备和应对的效率。

自2007年至今，越南已允许美国及合作伙伴在以下省市部署12次计划：岘港、庆和、平定、义安、广义、富安。

与此同时，太平洋之友计划是由美国太平洋陆军司令部和第18战场军医司令部协调组织的。

这是一系列通过一系列与人道主义援助和灾难救援相关的活动，涉及工程兵、医疗和灾害管理等领域的人道主义能力提升联合行动。

2026年，上述两个计划将合并为2026年太平洋伙伴计划-太平洋之友，在广治省举办。

该计划包括25项活动，分为四组：人道主义援助/防灾；医疗；建设和修缮；社区交流。

在开幕式上致辞时，广治省人民委员会常务副主席黄南表示，太平洋伙伴计划-太平洋之友是分享、合作和对社区责任精神的生动象征。

“在搜寻失踪人员、克服地雷后果、化学毒剂、健康关怀、支持残疾人、橙剂受害者、教育及社区发展等方面的有效合作项目，为参与各方、当地民众带来了切实价值，同时也有助于建立两国人民之间的信任和友谊”，黄南说。

代理部长Hung Cao：“核心始终是人”

在开幕式上，美国海军代理部长Hung Cao表示，要理解这个计划的价值，我们需要认识到核心始终是人。

他还用相当长的越南语问候语开始了他的演讲。

“在继续建设未来舰队的同时，我们不仅共同为未来的危机做准备，而且培养更牢固的信任与合作关系，这是安全和稳定的印度洋-太平洋地区的核心基础。”

“这个计划不仅仅是提供临时支持；目标是增强当地能力，使社区能够更好地准备应对自然灾害的后果”，Hung Cao分享道。

同样据Hung Cao，太平洋伙伴计划的价值不能用完成的项目数量或治疗的患者数量来衡量。该计划的长期价值在于建立的伙伴关系、分享的专业知识以及在灾难发生前很久就在合作伙伴之间形成的信任。

“作为军人，我们常常通过船只、飞机、武器系统和训练认证来考虑战备状态。这些因素都很重要。

但太平洋伙伴计划提醒我们，战备状态还包括信任。国家之间的信任。军队之间的信任。社区之间的信任。人与人之间的信任。信任是灾难应对准备的基础”，Hung Cao肯定道。

（编译：Ivy ；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）