从工厂大门开始，Dung Quất生物燃料工厂的复苏已清晰可见。多辆装载木薯片（生产E100乙醇的主要原料）的卡车排队等待卸货。在广阔的厂区内，发动机、水泵、蒸馏系统和生产线的轰鸣声不绝于耳。
与多年来的荒凉蒙尘景象截然不同，到处是劳动的氛围。
工程师和工人不断检查运行参数、监控设备并执行生产工序。各运行班组轮班作业，确保生产线稳定运行。
中部油气生物燃料股份公司（BSR-BF）运行维护部经理Bùi Minh Đức带领记者走遍厂区。作为从投资初期就参与工厂运行的工程师和专家，Đức表示，当机器重新运转时，他非常幸福。
目前工厂以设计产能的75%稳定运行。由于“停摆”时间过长，在运行的同时还开展维护工作。
工厂不仅恢复了生产，还实施了多项提高运行效率的措施。新型酶和益生菌正在研究应用，以缩短发酵时间并提高转化效率。
蒸馏和产品分离系统也进行了改进，以提高乙醇产量。
值得注意的是，生产过程中的许多副产品正在得到充分利用。蒸馏后的废水和木薯渣正在研究转化为更高经济价值的产品，同时升级了CO₂回收系统，以满足食品级标准。
Dung Quất生物燃料工厂于2009年开工建设，总投资超过22万亿越南盾，曾被寄予厚望成为石油行业三大规模乙醇燃料项目之一。
然而，市场困难和原料成本导致工厂自2015年起停产，“停摆”超过十年。
如今，在那些曾经“沉睡”的车间里，机器轰鸣声再次响起。工厂设计年产1亿升乙醇，满负荷运行时每天约产330立方米E100，有望为确保E10生物汽油混合原料做出贡献，为国家绿色能源转型进程贡献力量。
Dung Quất生物燃料工厂恢复运营的图片：
（编译：Eric ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-118065/
