越南千年古村距河内古街3公里，令外国游客着迷

走在村里的路上，不难遇到外国游客骑自行车探索北边村非常越南的生活方式——这里保存着安舍寺钟这一国宝，也是名将李常杰的故乡。

古村依靠旅游保护遗产

2008年第一次来到北边村时，有着30年组织自行车旅游经验的陈旦先生惊讶于市中心附近仍有一座历经多代保留传统的村庄。

“是一位外国朋友告诉我‘河对岸有个很不错的村子’。之后我有机会顺道去看了看，果然如朋友所说，”陈旦分享道。

2010年，陈旦决定推出自行车旅游线路，带国际游客从古街经龙编桥前往北边村和古螺。游客骑自行车游览村庄，参观福舍亭、安舍寺——那里保存着国宝安舍寺钟，并在村民家享用午餐。

“自行车游一直受到国际游客的喜爱，尤其是高端游客。他们想深入探索一个质朴而不同的越南。

来到村里的每位客人都感到宁静，总想多停留一会儿。有时幸运的旅行团还能在河边的庙里（德翁庙、森林庙、山庙、水庙）观看候影表演，”陈旦说。

据村里老人介绍，北边村已有1000多年历史，最初叫安舍（即一柱寺区域）。

1010年，李太祖将都城从华闾迁至升龙，安舍村民在河边建起了村庄。

经过多次搬迁和改名，村庄最终得名北边村。

这里也是名将李常杰的故乡——他指挥了如月江战役（1077年），粉碎了宋朝的侵略阴谋。

每年农历六月初二，村民都会举行太尉李常杰和各位城隍的祭礼。

据河内文化大学文化遗产系讲师刘玉成硕士称，北边村（位于河内菩提坊）拥有丰富的文化旅游潜力“金矿”。

北边村最珍贵的一点是红河沿岸生态空间与深厚文化遗产的罕见结合。尽管城市化进程迅猛，村庄仍保留了传统村落结构、亭台寺庙等遗迹，尤其是社区的凝聚力。

距离河内古街区仅一桥之隔的地理位置，也是吸引想寻找宁静怀旧空间的游客的绝对优势。

凝聚社区发展可持续旅游

过去几年，北边村的旅游开发只是“有客来就接待”，但现在村里已有一群年轻人共同保护和传播宝贵的文化价值。

南方贸易服务股份公司经理阮玉英先生分享道，许多人第一次来村时会疑惑古村怎么没有古宅，但越深入了解就越发现，“古”字不仅体现在长满青苔的房屋，更体现在越南村庄的凝聚力。

村里不少房子四代同堂。在这座似乎各过各的城市里，北边村从村头到村尾人人都互相认识。

负责为参观团队做饭的黄香女士（北边村人）始终把游客当作来家做客的朋友。游客和她一起买菜、下厨，制作春卷、烤肉米线等越南美食。

据刘玉成硕士介绍，最适合北边村的旅游模式是社区遗产旅游结合河岸体验游。

要做到这一点，北边村居民必须成为主人，直接参与管理、运营并从旅游中受益。

“长期以来，我们以‘死守’的方式保护遗产，有时让遗产成为经济负担。文化旅游让遗产‘活’起来并产生收益。旅游收入将回流用于修缮遗迹、维持节庆——这正是‘以遗产养遗产’的原则，”刘玉成硕士评估道。

（编译：李程 ；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）