越南广南省主席下令整顿工作作风，杜绝推诿扯皮

7月1日，阮黄江——广南省人民委员会主席——已颁布关于整顿工作作风、严明行政纪律的指示。江先生指出了一系列问题，如参谋质量有限、多项任务处理缓慢、推诿责任等。

根据指示，近期尽管中央、省委和广南省人民委员会已颁布多项方针和解决方案，以严明行政纪律、推进行政改革、数字化转型并提高领导责任，但一些机关、单位和地方的执行仍不严格。

广南省人民委员会主席承认，一些地方的参谋质量有限；某些任务的解决进度缓慢；协调工作缺乏主动性。

值得注意的是，仍然存在推诿责任、不主动处理自身职能任务的问题。

此外，参加由省人民委员会及省人民委员会领导主持的会议时，出席人员不符合要求；跟踪、督促、检查任务执行的工作不经常，效果不高。

为克服这些不足，省人民委员会主席要求各厅局、部门及各县、市、区人民委员会主席严格执行省人民委员会2026-2031年任期工作规则；对省人民委员会主席直接负责其职责范围内的参谋和解决问题的进度与质量。

各机关、单位负责人必须更新领导和管理方法；加强与检查、监督和问责挂钩的分工、分权、授权。

同时坚决克服应付、推诿责任现象；不将本单位职权范围内的工作转移到其他机构或提出笼统、无依据的处理建议。

指示还要求严肃处理拖延、不执行或未完全执行所交任务的案件。

对于干部、公务员、职员，江先生要求提高责任精神，主动参谋解决问题；严格遵守工作时间，不迟到早退或在办公时间处理私事；绝对不利用职权和地位给组织、个人造成困难、麻烦、骚扰。

与此同时，各机关必须推进行政改革和数字化转型，加强电子环境下的工作处理，确保行政手续按时解决，最大限度减少因主观错误要求多次补充材料的情况。

指示交由内务部主导跟踪、检查执行情况，特别是突击检查行政纪律执行情况；汇总结果，以便省人民委员会主席考虑追究违反或拖延任务执行的集体和个人责任。

省人民委员会办公室被授权经常跟踪、督促由省人民委员会和省人民委员会主席部署的任务执行情况；有效利用电子信息系统的监控功能，及时发现处理缓慢或材料因主观错误需多次补充的单位并提醒。

广南省授权乡级主席决定土地价格、收回土地、拍卖土地

广南省人民委员会刚刚下放了15项土地管理权限给乡级人民委员会主席，包括收回土地、批准补偿方案、划拨土地、出租土地、拍卖土地等。

（编译：李程 ；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）