越共中央总书记、国家主席苏林：不推诿、不回避、不等开会再提议

7月1日下午，越共中央总书记、国家主席苏林在全国贯彻落实第57号决议半年总结会议上发表指导讲话时强调，经过18个月实施第57号决议，已在全国政治体系的认知和行动中产生了积极转变。

科技就在虾、稻、谷中

越共中央总书记、国家主席指出，许多地方涌现出好的模式和创新的做法。如河内有服务于乡级层面的共享平台，金瓯将生物技术和自动化引入养虾，永隆将无人机用于田间作业……

“这些例子表明，第57号决议已逐步深入生活的每个角落。科技并不遥远，它就在虾、稻、谷、OCOP产品、旅游服务、行政流程、数据平台、生产企业、学校、医院、乡级政府中。问题在于要将模式、运动、创新转化为整个经济、国家和社会的增长动力”，越共中央总书记、国家主席强调。

除了已取得的成果，越共中央总书记、国家主席要求坦率承认仍存在的诸多不足、限制和瓶颈，包括体制、机制、政策、基础设施、人力资源、数据、安全等方面。

越共中央总书记、国家主席强调，过去阶段我们集中打基础。下一阶段必须从建设机制转向创造产品，从完成任务转向创造价值，从准备条件转向直接为国家发展作出贡献……

从完成任务转向创造产出产品

越共中央总书记、国家主席建议，需从完成任务转向创造产出产品。今后，第57号决议的执行任务只有在完成产品、有可验证的数据、实际用户且效果可量化时，才算完成。同时，必须实现从中央到地方、从政治体系内部到全社会的同步转变。

对于中央各部委，除国家管理职责外，必须真正发挥所负责行业和领域的发展引领作用。要主动审查、完善体制、机制、政策，及时颁布规定、规程、标准、总体架构。消除瓶颈障碍和困难。属于权限范围内的事项要立即解决，超出权限的要主动提出建议，避免长期积压。同时要指导、支持并与地方同行……

对于地方，要从被动等待指导转向主动组织实施，在法律框架和中央的分级分权下创造性地执行。他建议地方大胆申报、敢于承接重大课题，主动提出新机制、新模式、新做法，发现实践中的瓶颈并建议中央修改完善体制……

越共中央总书记、国家主席要求大力革新领导、指导、检查和评估执行结果的方式。各级领导必须直接领导、直接指导、直接检查并对第57号决议的执行结果负责。权限范围内的事项主动做，超出权限的及时报告并提出建议，不等待、不推诿、不回避、不等开会再提议。

决议执行结果是评价干部的重要标准。做好的地方要表彰推广，做不好的地方要追究责任、提醒批评并适当处理。敢于思考、敢于担当、敢于为共同利益负责的人应得到鼓励和保护。

越共中央总书记、国家主席透露，政治局已决定将党委中具有科技背景的干部比例从5%提高到10-15%，他指示中央和地方党委、党组织制定培训计划，培养满足这一要求的干部队伍。同时强调，政治局已出台每季度评估干部的规定，对不达标者及时更换、调离……

（编译：张悦 ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）