越南胡志明市卫生局局长曾志尚表示，有些夜晚他收到来自卫生局电子健康档案工作组的简短短信：“已同步新增超过5万份档案”、“已处理显示错误”、“已成功连接数据”……
这些简短短信的背后，是那些深夜仍坐在电脑屏幕前的人。他们没有穿着手术室的长袍，没有站在病床旁，但他们也在经历着自己独特的“值班”。
曾志尚表示，健康档案不仅仅是将几项检测结果上传到应用程序，而是在为胡志明市每位居民创造一份“健康记忆”。
一个今天在学校体检的孩子，多年后去另一家医院时，数据仍被保存。定期在医疗站体检的老年人，其健康指标也会随时间持续更新，而不是分散在纸质档案中。
每次体检不再是一个孤立的事件，而是终生健康旅程中的一个环节。这才是电子健康档案的真正价值。
但要实现这看似简单的事情，背后是无数不为人知的工作。
数百万条数据必须标准化，数千种突发情况必须处理。有时只是一个字符的错误，就导致数据无法互联互通。
有些更新必须通宵进行，以便第二天居民能够查询自己的体检结果。
“我知道有些信息技术专员连续数周几乎没有完整休息过一天。白天他们与医院、市数字化转型中心、技术解决方案提供商开会。晚上继续核对数据、测试系统、处理突发错误。最让我敬佩的不是辛苦，而是责任感。正是这种精神凝聚了集体的力量。”曾志尚感慨道。
自7月1日起，胡志明市居民已可以通过数字公民应用程序查看自己的健康信息。对许多人来说，这只是在手机上操作几下而已。但对于从一开始就陪伴该项目的那些人来说，这是无数个坚持、压力和坚韧日夜的成果。
这仅仅是一个起点，电子健康档案还将不断完善。数据将继续丰富，许多新功能将陆续补充。未来工作量的确会更大。
胡志明市卫生局局长感谢该局电子健康档案工作组、市数字化转型中心的同事们、各医院、技术单位以及所有默默为医疗行业数字化转型做出贡献的人。
“有人在急诊室挽救病人的生命。有人在手术室挽救一只手臂。也有人正在默默构建一个数据平台，让数百万人在未来多年得到更好的健康照护。每个人工作不同，但都在为医疗行业的共同使命贡献力量：关爱和保护人民健康。”曾志尚写道。
7月3日，胡志明市卫生局呼吁每位居民抽出时间按当地计划参加免费体检。这不仅是切实的权利，也是对自身、家庭和社区健康的主动投资。今天的一次体检不仅有助于及早发现风险因素、潜在疾病，以便及时咨询和治疗，也是形成自身电子健康档案的第一步。居民越早参与，健康数据越完整；数据越完整，未来的监测、照护和保护就越有效。
（编译：Eric ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-118969/
