越南军犬获委内瑞拉代总统授予服役功绩勋章

向军犬XUKIP授予服役功绩勋章

德尔西·罗德里格斯会见了越南边防部队第24边防中学的干部和教练员，并向越南军犬授予了服役功绩勋章。

委内瑞拉代总统的信以“永远感谢你们在委内瑞拉地震后提供的支持”为题。

在信中，德尔西·罗德里格斯向勇敢、尽职参与搜救单位的干部、教练员和军犬致以“我们最诚挚和最深切的感谢”。

她强调，在地震后最黑暗的时刻，当悲痛笼罩着无数家庭时，军犬不知疲倦的嗅觉能力成为废墟中的希望灯塔。

每一声吠叫、每一处军犬发现的迹象、每一分钟不懈的搜寻，都为无数家庭在绝望与团聚之间创造了差异。

“你们提醒我们，勇气没有国界或语言障碍，军犬的忠诚和本能——这些‘特殊的伙伴’——能够克服看似不可逾越的障碍。”

教练员和军犬的专业性、纪律性和奉献精神将永远铭刻在那些得到你们帮助的人的记忆中。

希望这一认可将长期证明一个真理：在最困难的时刻，国际团结和对生命的热爱总能超越国界。”委内瑞拉代总统在信中写道。

潘文江大将致信鼓励和表彰

据越南代表团消息，当地时间7月3日，代表团继续分成多支队伍，在拉瓜伊拉州普拉亚格兰德地区搜寻被困受害者，并将15具遇难者遗体移出废墟。

截至目前，越南代表团已共将45具遇难者遗体移出现场。

副总理兼国防部长潘文江大将也已致信表彰，认可和高度评价执行任务人员的责任精神及取得的成果。

同时希望代表团继续发扬英雄的越南人民军“决战决胜”传统，团结协作，集体立功，更加努力、机智、创新、坚决地救助更多的灾民，不辜负委内瑞拉国家和人民的期望，确保绝对安全。

（编译：Eric ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）