越南内务部长回应关于缩小养老金差距的建议

越南内务部长杜青平已对宁平省选民在第十六届国会第一次会议后提出的养老金相关建议作出回应。

据此，宁平省选民建议缩小不同时期退休人员之间的养老金差距，特别是1995年以前退休或养老金水平较低的人员。

关注对低养老金群体的合理调整

针对此内容，杜青平部长表示，根据社会保险法的规定，劳动者退休时的月养老金水平是基于其月缴费工资和社会保险缴费期限计算的。因此，退休人员月养老金的高低取决于其退休前的月缴费工资和社会保险缴费期限。

近年来，党和政府一直关心退休人员的生活，特别是1995年以前退休且养老金水平较低的人员，通过养老金调整政策予以关注。

根据党中央关于社会保险政策改革的第28号决议（2018年），其中提到基本养老金主要根据消费价格指数涨幅、社会保险基金能力以及国家预算进行调整。

关注对低养老金群体和1995年以前退休人员的合理调整，以缩小不同时期退休人员之间的养老金差距。

为落实上述指导方针，仅2021年至2024年，政府已三次调整养老金、社会保险津贴和月度补贴。

其中，根据第108/2021号法令、第42/2023号法令和第75/2024号法令，对1995年以前退休且养老金水平较低的人员实行了更高幅度的调整。

根据上述文件的规定，除按统一比例调整外，政府还对1995年以前退休且养老金水平较低的人员进行了额外调整。

部长的回应还引用了2024年《社会保险法》第45条，该条规定养老金的调整应基于消费价格指数涨幅，并与国家预算和社会保险基金能力相适应。

对养老金水平较低和1995年以前退休人员的养老金增长进行合理调整，以确保缩小不同时期退休人员之间的养老金差距。

政府规定本条所述的调整时间、对象和幅度。

自7月1日起调整提高养老金和津贴

据部长介绍，政府已颁布第162/2026号法令，规定自2026年7月1日起调整养老金、社会保险津贴和月度补贴，统一上调8%。

对于在1995年1月1日之前开始领取养老金、社会保险津贴和月度补贴的人员，在统一调整后，若其领取水平低于380万越南盾/月，将继续追加调整。

具体而言，对领取水平等于或低于350万越南盾/月的人员，每人每月追加30万越南盾。

对领取水平高于350万越南盾/月但低于380万越南盾/月的人员，将其提高至380万越南盾/月。

部长强调，近年来的养老金调整已逐步稳定并提高了养老金、社会保险津贴和月度补贴领取者的生活水平，特别是对养老金水平低、1995年以前退休的人员。

（编译：Jon ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）