7月13日，得乐省公安经济警察处表示，省公安调查警察局已决定立案起诉8名嫌疑人，调查该地区动物检疫活动中发生的“受贿”和“行贿”行为。
其中，两名因“受贿”行为被起诉的嫌疑人包括：陈明印（43岁，原克容崩县畜牧兽医站副站长）和火焰煌英（29岁，原该站检疫员）。
6名因“行贿”行为被起诉的嫌疑人包括：黄文信（33岁，寓居承天顺化省顺化市凤田坊）、阮德松（40岁）、黎维欣（42岁）、陈文科（40岁）、范氏平（47岁）和武辉坚（37岁，同寓居得乐省）。
初步调查显示，从2024年1月至2025年6月，在执行克容崩县畜牧兽医站（原）任务期间，印和煌英利用职务之便，收受多人钱财，以非法制作、签署和发放动物检疫证书。
调查确定，两人未按规定在发证前直接检查动物，而是跳过强制检疫步骤，伪造档案内容，虚假签署确认，并伪造检疫档案以牟利。
值得注意的是，自2025年1月1日起，印不再担任检疫员职务后，仍继续接收有需求者的信息，制作档案并准备文件，然后转交煌英签署确认，以非法发放动物检疫证书。
初步调查确定，印从上述6名嫌疑人处收受超过2亿越南盾，用于非法制作、签署和发放多份动物检疫证书。这些文件被用于伪造动物及动物产品的运输和流通合法性。
据得乐省公安厅称，该案是对动物检疫领域国家管理中的消极行为进行调查和打击的结果。目前，调查警察局正继续扩大调查，明确相关组织及个人的责任，以便依法严处。
（编译：李程；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-120210/
