越南总理：山区省份要实现两位数增长必须付出双倍努力

据报告，合并后的老街省自然面积近1.32万平方公里（全国第8），人口约180万（34省中第26位）。这是一个具有重要战略地位的中心，是昆明-老街-河内-海防-广宁经济走廊上的“门户”。

该省经济规模约占全国GDP的1.1%，2026年上半年GRDP增长9.01%，高于全国平均水平（8.18%）。经济结构积极转变，工业仍是主要动力（增长12.1%）。

为实现增长目标付出双倍努力

总理在肯定和表扬已取得成果的同时，也指出了存在的局限、困难和挑战：经济规模仍然较小（34个地方中排第25位），上半年GRDP低于预期，全国排名第15，这对全年目标（10.1%）构成挑战。经济结构转型缓慢。

总理认为，对于老街这样的山区省份，实现两位数增长目标是一个巨大挑战，要求该省必须在思维和行动上实现重大突破，将优势转化为具体任务、解决方案和行动计划，并明确分工。

“老街要实现可持续增长、稳定财政收入，就必须更强劲地推动经济结构转型，提高工业、贸易和服务业的比重。在实施公共投资项目和处理停滞项目方面，必须比其他省份付出双倍努力”，总理强调。

在解决方案方面，政府首脑强调要发挥传统增长动力，有效利用现有资源；聚焦增长模式创新、技术应用、劳动生产率提升和高素质人才培养。

大力推进经济结构向动力产业转型；发展绿色、高科技、高附加值的工业，与集中原料区相结合；发展边境贸易经济、旅游和生态农业。

必须关注行政手续

总理强调，要下定决心加快公共投资资金拨付，按月、按季评估进度，重新安排不达标干部；坚决将进展缓慢的项目资金转给拨付好的项目；清除机制和政策上的障碍，特别是重叠、不协调的规定。

“条件越困难，就越要关注行政手续、投资营商环境、各厅局和政府的执行能力；通过透明、便利的程序和扶持条件进行竞争，才能吸引投资”，总理明确指出。

总理还要求有效、同步地审查并实施省规划；建设同步现代、具有互联性的基础设施，特别是跨省、跨区域、国际的交通基础设施，口岸经济区、跨境合作区的设施，以及技术基础设施等。

继续精简机构，确保两级地方政府顺畅高效运行；根据实际和规定审议并提出乡坊布局方案，同时审查干部队伍，特别是基层干部和公共资产管理。重点抓好政治局第57号决议的突破性实施。落实好社会保障、文化、教育、医疗、民族、宗教等政策，特别是支持少数民族同胞脱贫。为2026-2027新学年做好准备。注重巩固国防安全，维护社会秩序安全，管理好边境线等。

（编译：Eric ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）