根据新规定，当有人在其住所过夜留宿时，家庭成员有责任向户籍登记机关申报留宿事宜。
申报须在留宿开始当天23点前完成；若有人23点后到达，则须在次日8点前申报。留宿时间不得超过30天。
不申报在亲属家过夜留宿将受到何种处罚？根据此规定，河内市民兰英女士询问，如果她“回父母家过夜是否需要申报留宿”？目前兰英女士已不在老家与父母同住户口本上，而是在自己的房子登记了常住。如果不申报留宿，会被罚款多少？
陈氏青兰律师（河内市律师团正法律师事务所）在与《年轻人报》交流时表示，实际上，申报留宿的义务并非全新规定，因为2020年《居住法》已设立了留宿人员管理机制。
值得注意的是，在第118/2025/QH15号法律生效及第116/2026/TT-BCA号通知颁布后，留宿申报通过电子方式变得更加便捷，例如通过VNeID应用程序、国家公共服务门户、电子信息门户、电子邮件、电话或户籍登记机关的留宿申报软件进行。
对于兰英女士的情况，尽管她是户主的亲生女儿，但现已在自己的房子登记常住，不再在父母家登记居住。
因此，当兰英女士回父母家并过夜时，她被确定为该地址的留宿人员。
根据规定，兰英女士留宿地的父母或家庭成员有责任在留宿开始当天23点前向户籍登记机关申报留宿。
如果她在23点后到达，则须在次日早上8点前完成申报。
如果当时家中无人，则留宿者本人（兰英女士）有责任进行申报。
青兰律师表示，如果未按规定申报留宿，有申报责任的个人可能被警告或处以50万至100万越南盾的罚款，依据第282/2025/NĐ-CP号议定第10条第1款b项。
对于有相同违规行为的组织，罚款金额为个人的两倍。
“目前，留宿申报程序已数字化，民众可通过VNeID应用程序、国家公共服务门户或公安部指导的其他电子形式快速完成。遵守规定不仅有助于避免行政处罚，还有助于居住管理、保障地方安全秩序”，青兰律师强调。
不造成麻烦，主要通过VNeID利用电子信息。公安部行政管理警察局副局长吴如强大校表示，关于留宿申报的新规定侧重于扩大对象、明确责任、多样化实施方式。
因此，除家庭、住宿场所、诊疗机构外，交通工具所有者或受托管理人在有人于交通工具上过夜留宿时也有责任申报。
如果户主或家庭成员不在，留宿者须自行申报。
申报内容包括基本信息：姓名、出生日期、个人身份证号或护照号、留宿原因、时间及地址。
申报须在留宿开始当天23点前完成；若有人23点后到达，则须在次日8点前申报。留宿时间不得超过30天。
民众可通过电话、电子邮箱、户籍登记机关电子信息门户、国家公共服务门户、VNeID或留宿申报软件进行申报。因此，民众不必直接前往公安机关。
新规定的目的是确保公民实际居住信息得到充分、准确更新，服务于居住管理、保障安全秩序、预防犯罪、救援救助及民生政策制定。
基本上，该规定不会给民众造成麻烦，因为手续简单、不收费、有多种实施形式且主要通过VNeID利用电子信息。
公安部进一步说明关于“亲属、朋友过夜须申报留宿”的规定。据公安部称，新规定的目的是确保公民实际居住信息得到充分、准确更新，服务于居住管理、保障安全秩序、预防犯罪、救援救助及民生政策制定。
（编译：Cici；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-120461/
