值此越南伤残军人烈士日（7月27日）79周年之际，越南国家文书档案局（内务部）举办主题为“青春留驻”的档案与干部遗物展。
展览于2026年7月17日至9月2日在越南国家文书档案局（河内市Đào Tấn路12号，Giảng Võ坊）举行。
在展览期间，副教授、Alex Võ Đình Thái博士——越南中心与Sam Johnson越南档案库（美国德州理工大学）分享了如何从美国的军事档案库中解码数据，并结合档案资料与实地访谈，帮助战后寻找越南军人身份的方法。
据Thái先生介绍，德州理工大学目前保存了超过3000万页关于越南战争的档案资料，其中约270万页是战场上直接缴获的文献，如日记、信件、部队名单和死亡通知书。
方法上，专家们会汇总已无原始纸本的微缩胶片的高质量PDF文件，然后将其与军事地图和现代卫星图像技术进行比对。
根据美国的档案，资料通常记录有6位数字的坐标，标明资料被缴获的地点。但6位坐标并不意味着一到那里就能找到遗骸，而是指从背包、衣物中获取信息的场所。
实际上，有些曾经出现在战争地图上的溪流后来被房屋、建筑填平。因此，研究小组需要逐一比对细节，以圈定最可能区域，通常在坐标周围约100平方米的范围内（地图上的小点）。团队还注意战时地形的“低点”，因为这通常是各部队选择集体掩埋的地方。
为了让数据不只是停留在纸上，Thái先生与越南约40名同事合作进行实地核实。
“团队阅读原始档案，将其置于当时背景中，确定其坐标、所属部队、缴获部队以及其中涉及的个人身份和来源，然后传递给媒体，向公众传播信息。”他说。
研究小组还前往当地会见幸存亲属和战友以核对信息，因为不少战士因渴望参军而虚报年龄，导致数据不匹配。
除了坐标和军事档案，资料库还保存了3000多封从未送达收件人的信件。Steve Maxner先生——越南中心与Sam Johnson越南档案库主任认为，这些是历史最真实“回声”。
“我们有弹孔穿透或血迹斑斑的日记页。那是士兵留给家人的无价遗物。”Steve先生说。
据Steve Maxner先生称，项目的目标不仅是共享档案，更是培养越南团队掌握研究、存档技能。
“为了寻找超过20万名仍失踪的烈士，我们需要了解语言、文化并具备开发德州理工大学巨大数据资源技能的越南人。”他强调。
站在投影屏幕前，Steve先生补充说，此前归还的Đặng Thùy Trâm日记就是战争遗物连接与愈合力量的证明。
未来，Alex Võ Đình Thái博士希望越南有关机构能更多地分享历史数据和已有的核实结果，以避免重复研究，从而集中资源于新信息。预计他的团队将重点关注如新山一机场、岘港、顺化、广治等集中收集点。
“今天分享的每份报告都是对烈士家属的一个承诺，证明他们没有被遗忘。”他说。
（编译：Jon；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-120815/
