洪水肆虐越南莱州芒坦乡，莱州省请求援助救荒大米和1160亿越南盾

7月19日，越南农业与环境部副部长阮黄协率部工作组检查莱州省芒坦乡洪灾善后工作。

据莱州省人民委员会向工作组报告，由于大雨，当日约7时45分，芒坦乡发生山体滑坡、滚石、树木倾泻并伴随山洪，距溪流上游约2公里处的11队受到影响。山洪和滑坡直接影响了芝、南桑、农腾、南兀、其等村的899户4263人。截至7月19日上午，山洪造成4人死亡、4人失踪、8人受伤。44户的53间房屋受损，其中19户的20间房屋被完全冲走。约300公顷水稻、农作物和水产品被冲毁掩埋。32号国道严重受损，约800米被泥石淹没，导致交通中断（已于中午恢复通行）。279号国道有3处滑坡导致局部道路中断，目前仍无法通行……总损失估计超过1200亿越南盾。

为克服洪灾后果，莱州省已动员超过1000名警察、军队、干部、民兵、青年团员和民众参与搜寻、救援、转移人员和财产至安全地点。截至目前，该省已紧急疏散1686人，并安排发放粮食和必需品给受灾及疏散或缺粮的居民。面对洪灾造成的损失，莱州省建议总理及中央各部委关注并支持向受自然灾害影响的居民提供1至3个月的救荒大米，以初步稳定生活。该省迫切希望优先安排1160亿越南盾用于芒坦乡的紧急灾害应对。这笔资金将用于支持住房、恢复基础设施并为芝和萨兀村的82户居民重新安置，这些家庭需迁离危险区域。

副部长阮黄协肯定了地方政府及救援队伍的主动性，评估认为截至目前莱州省基本克服了影响。“最重要的是该省立即稳定了居民生活，确保800户居民的基本生活条件，如食宿和饮水。同时，努力清理泥石和树木，恢复32号国道通行。”协先生说。未来，阮黄协要求莱州省继续集中搜寻失踪人员，慰问和妥善照顾有遇难者的家庭。对于受影响的800户居民，其中179户可能需要重新安置，当前需重点解决80户的住宿问题。对于该省已解决的24/80户，他要求以“光中战役”的精神快速建设，让居民早日有房住。对于其余户，他建议该省可研究集中安置到一个模范新区域。但该省需注意为200户居民建设安置区基础设施，面积较大，需确保水电道路齐全。因此，如果莱州省无法满足，则需向总理报告请求紧急援助。

（编译：Eric；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）