越南各代“向南方”教师团聚会

河内——在将个人档案留在北方的多年后，曾经奔赴南方的教师们有机会与同事重聚，通过褪色的资料回望自己的青春岁月。

7月17日，国家文书档案局举办的《青春留驻》展览展出了100多份“向南方”干部的档案和遗物，成为各代教师、医生、工程师等曾在1959-1975年期间前往南方教学、劳动和直接战斗的人的聚会。

这一政策源于在敌方扫荡和恐怖时期后为南方紧急补充人力物力的需要。北方干部被派往南方补充力量，称为“向南方”。最初是武装力量，后来扩大到许多部门，包括干部、党员、教师、医生、工程师、文艺工作者，由政府统一委员会管理。

“向南方”行程始终绝对保密，甚至对家人也不例外。志愿者悄悄离开工作岗位，在河内、和平、旧河西等地的秘密地点集结。属于组织和个人的文件，如党员档案、干部档案、勋章、照片、日记、信件、存折等，都被留在北方，等待他们归来。

26岁时，教师阮越英（Nguyễn Việt Anh），时任旧河西石室县石舍初中副校长，接到了“向南方”的决定。他曾教文学，讲述1969年自愿报名的原因：“我想为祖国统一贡献自己的一份青春。”与那些放下笔杆直接上战场的大学生一代一起，一批教师也踏上了征程。

1969年冬天，教育系统的干部队伍在接受了理论培训、学习射击和进行新兵训练后，在河内集结出发。家人和朋友无人知晓，教师越英也来不及写信回家，因为行程必须保密。近百人的队伍乘火车到广平，然后徒步穿越长山山脉前往前线。

多年后，这位82岁的教师仍记得在长山森林中的除夕夜。迎新年的年夜饭只有压缩干粮和饭团，然后继续赶路。他们徒步半年才到达任务地点，多次因炮击险些丧命，许多人因疲惫和重病掉队。在前线，教师们除了教学还兼任文化干部、做报纸、农民运动和兵运工作。

越英被调任第180团的文化助理——该团是保护南方中央局的安全机构，驻扎在西宁。这位年轻教师负责为单位的班干部进行文化培训，并接待和指导来自北方的“新兵”教师队伍。在国家统一后，他于1976年返回河内，并继续在教育领域工作直至退休。

这次展览是这位文学教师难得的与各代“向南方”的朋友和战友见面的机会，他仍记得他们的面孔和名字，从黎廷立（Lê Đình Lập）到仲文（Trọng Văn）、杨玉迅（Dương Ngọc Tấn）等。他遗憾的是，当年行军队伍中有四位女教师，其中一位留在了南方前线，未能等到统一的那一天。如果重新选择，他说仍会选择出发。

与老同事重逢，教师陈氏富平（Trần Thị Phú Bình）选择了一条方格巾，这让她想起了1973年“向南方”的日子。这位来自河内行铁街的女孩，看着留在北方的青春遗物，从粮食券到团员档案，难掩激动。当教师平踏上“向南方”之路时，她每月12公斤大米的粮票从河内转到南方干部培训学校。

“没想到有一天能再看到自己过去的遗物，那是无可替代的记忆，”她说，并认为自己的贡献如“沧海一粟”，与那些为祖国牺牲和奉献的各代人相比微不足道。

与教师们一样感动，原河内市委书记范光毅（Phạm Quang Nghị）在看到1971年“向南方”出发前交给统一委员会的遗物时感到惊讶。从个人档案、普通成绩单到“四好团员”证明——这些他自己也不敢保证以后还能再看到。“一份谦逊的档案”，在国家文书档案局保存的72,000份档案之中。

“幸运的是，人还活着，遗物还保存着，同志们、朋友们还有见面的机会。那是特别的幸福，”他说。

范光毅认为，当年每位“向南方”干部出发的背景各不相同，但或许都怀着“祖国高于一切”的想法。文件是个人遗物，但也提醒经历过战争的他关于战场、战友和过去发生的一切的记忆。今天的越南人生活在和平与发展中，但仍有回望的时刻，向在抗战中牺牲的人们表达感恩。

内务部国家文书档案局局长邓青松（Đặng Thanh Tùng）表示，该机构正在保管超过72,000份“向南方”干部的档案。至今，大部分文件仍在寻找主人或等待家属认领。归还档案和遗物遇到困难，因为许多人已去世，或者文件中的乡村名称和住址在行政区划多年变化后已不同。

该局已向内务部建议，向各地发文联系寻找档案主人。同时，该机构计划将所有资料数字化并上传至官方网站，以便家属查询并领取副本，或直接前往河内市陶晋街12号。

“原件已成为国家财产，将由单位保存和保管以供未来，”他说。

（编译：张悦 ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）