越共十三届三中全会开幕，讨论四大战略转折

越共十三届三中全会于7月20日上午在河内开幕，讨论旨在疏通资源、创造新发展动力的四大战略转折决策。

7月20日上午，越南共产党第十四届中央委员会第三次全体会议在河内开幕。

越共中央总书记、国家主席苏林在开幕词中指出，十四大已确定了路线、目标和战略方向；二中全会奠定了组织和运行机制的基础。三中全会的任务是将这些方向转化为突破瓶颈、疏通资源、创造新发展能力的决策。

据越共中央总书记、国家主席苏林表示，提交会议审议的13项内容涉及多个领域，但都旨在提高新阶段党的领导、执政、治理和国家发展能力。他建议中央本着每项决策必须回答三个问题的精神进行讨论：要突破哪些瓶颈、创造什么新能力、需要什么条件来有效实施。

他强调，通过的各项决策需要实现四大战略转折：提高党的领导、执政能力和国家机器运行质量；统一治理发展空间，发挥国家资源效益；确立以生产力、知识、技术和人力为基础的发展模式；主动预防、提高抗风险能力，牢牢保卫国家。

关于党的建设和政治体系方面，越共中央总书记、国家主席认为需要将重心从机构设置转向提高领导能力和运行质量。精简机构只是条件，最终目标是党更有效领导、国家更好治理、机器运行更快、人民得到更好服务。

他要求修改和补充关于党员不得从事事项的规定，必须明确各类党组织的职能、任务、权限和工作关系；克服重叠、责任空白和“组织中的组织”现象，确保系统统一、顺畅运行。

关于一年来政治体系和两级地方政府的整体组织模式运行情况的初步总结报告以及上半年党建工作报告，必须帮助中央正确评估机构调整后的运行质量。

关于广宁市和北宁市升格为中央直辖市方案，越共中央总书记、国家主席建议从形成新增长极、提高城市治理能力和加强区域联系的总体战略中审视。

关于发展空间治理，他要求从单块土地管理转向空间治理；从注重程序转向疏通资源；从财产补偿转向重建生活，确保人民有住所、生计和生活条件等于或优于之前。

关于海洋经济，越共中央总书记、国家主席强调海洋是生存、发展和保卫主权的空间，需要综合管理，与陆地、海港、物流、经济走廊和国际合作相连接。

关于经济发展，他建议从依赖扩大投入的增长模式转向基于生产力、知识、技术和人的发展。上半年的经济社会报告、下半年任务以及越南发展模式革新方案需要明确国家将如何创造财富和长期竞争力。

关于建设纪律、安全、文明、和谐、发展的社会方案，必须以人为中心、文化为基础、法律和纪律为支柱。最终衡量标准是人民的生活质量、发展机会和幸福。

关于国防安全，他要求从应对各风险转向主动预防、提高抗风险能力和牢牢保卫国家；从反应转向预报，从事务处理转向早期、远程预防。

国家安全战略和十一届中央关于环境保护、应对气候变化的第24号决议总结，需要建立在保护与发展相统一的思维基础上；增强识别、预报和预防传统与非传统风险的能力。

越共中央总书记、国家主席认为四大战略转折构成一个统一整体，其中组织和人创造行动能力；体制和发展空间疏通资源；发展模式将资源转化为生产力和财富；预防能力确保发展过程安全、持续和可持续。

他建议中央在审议决定各项主张时将国家-民族利益、人民的合法正当权益以及国家长远发展效益置于最高位置。

开幕前，党中央执行委员会的各位代表已敬献花圈，瞻仰胡志明主席陵墓，并在北山路纪念碑处缅怀各位英雄烈士。

按计划，三中全会将持续工作至7月24日。

（编译：Ivy ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）