越南庆和省起诉一女子非法收集134吨死螺、死蛤填埋场地

8月7日，越南庆和省公安厅调查警察局表示，已对陈氏翠玲（46岁，居住在南金兰乡）和范安（43岁，居住在金兰坊）提起公诉并搜查住所，以调查其造成环境污染的行为。两名嫌疑人被允许取保候审，但禁止离开居住地。

初步调查显示，6月16日，庆和省公安厅经济警察处工作组配合南金兰乡公安，发现一辆卡车正在玲女士位于魂归村的土地上倾倒装有死蛤、死螺的废料袋。

扩大调查后，警方确定从2024年7月至被查获时，陈氏翠玲利用自己超过29,000平方米的土地，接收、集中并填埋由多人运来的死蛤、死螺废料，直接排放到环境中。

为实施该行为，玲与范安约定，由范安介绍并寻找需要倾倒死螺壳、死蛤壳的货源。废料运到土地后，玲直接雇佣工人装卸、集中、拆袋、晾干，然后填埋到土地内的水塘中，以达到填平场地目的。

整个接收和处理废料过程没有取得环保许可证，没有按规定配备废弃物处理设施和设备，也没有采取环保技术措施。玲共非法填埋、倾倒近135吨死蛤、死螺至环境中。

（编译：张悦；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）