河内正式将规划与建筑厅并入建设厅

8月10日上午，在河内市人民议会的专题会议上，100%与会代表赞成，河内市人民议会通过决议，成立和重组市人民委员会下属的一些专门机构。

根据决议，河内市将规划与建筑厅并入建设厅，成立新的河内建设厅。

在将河内旅游厅并入河内文化与体育厅的基础上，成立河内文化、体育与旅游厅。

成立河内市外事厅。

重组河内市人民委员会办公厅。

此前，河内市人民委员会向市人民议会提交了关于成立和重组人民委员会下属部分专门机构的呈文。

根据呈文，河内预计将合并部分厅局并重组河内市人民委员会办公厅。

市人民委员会办公厅还有8个专业处

据此，河内将把规划与建筑厅并入建设厅，成立新的市建设厅。

关于安排方案，呈文提议将规划与建筑厅并入建设厅。新建设厅设14个专业处（减少11个处，减少44%）、6个公立事业单位（其中3个单位按路线图继续安排）。

关于编制，新成立的建设厅将有528名公务员（相当于合并前两个厅的公务员总数）、431名事业编制人员（相当于合并前两个厅下属事业单位的事业编制总数）。

此外，新河内建设厅将有260名合同工。

河内市人民委员会呈文还提议将旅游厅并入市文化与体育厅，成立河内文化、体育与旅游厅。

在组织结构方面，河内文化、体育与旅游厅成立后将设10个专业处（减少3个处，减少23.1%）和14个公立事业单位（减少2个事业单位，减少12.5%）。

同样根据呈文，河内预计将在接收市人民委员会办公厅相关职能、任务、组织结构、编制、财政、资产等的基础上，成立新的外事厅。

在组织结构方面，该厅将设4个处、45名公务员和8名合同工。

关于办公地点，目前建议暂时使用李太祖街43号的办公楼，以满足开展任务的需要。

关于重组市人民委员会办公厅，根据呈文，重组后市人民委员会预计将只保留8个专业处。在编制方面，河内市人民委员会办公厅将有141名公务员（其中30名公务员已调往外事厅）、116名事业编制人员和46名合同工。

上述呈文预计将在8月10日上午的专题会议上由河内市人民议会审议通过。若该主张获得通过，河内市人民委员会预计将只保留14个厅。

（编译：Cici；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）