越南：醉酒的人该不该走上马路？

据《青年报》报道，广治省一名行人因违反道路交通参与规定被起诉。具体而言，此人步行进入机动车道，与一辆摩托车相撞，导致摩托车驾驶员死亡。

行人也要走在正确的道路和方向上

对许多人来说，这令人意外。因为长期以来，提到交通事故和刑事责任，大多数人的第一反应仍是：因为汽车、摩托车司机超速抢行。而行人不慌不忙，没有机械，没有速度，似乎无辜。

但事实上，行人违反交通法规致人死亡而被审判已不再罕见。

刑法基于行为与后果来认定责任：有违法行为、有后果，且行为与后果之间存在因果关系。

根据《刑法》第260条，任何参与道路交通的人违反交通安全规定，对他人生命、健康或财产造成严重后果的，均视为犯罪行为。

在审理道路交通违法行为案件中，摩托车、汽车驾驶员是常见的违规主体，但不排除行人、骑自行车者、非机动车驾驶者。

根据2024年《陆路交通秩序与安全法》（自2025年1月1日起生效）第30条，行人必须走人行道、路边或专供行人通行的道路；在没有人行道、路边或专用道路的地方，行人必须紧靠路边行走，按一般规则方向行走，即沿行走方向靠右侧，不得侵入机动车逆行车道的路段。

这看似是一条小规则，人人都“本能”地知道，但实际上却是被违反最多的规则，尤其是在夜间、在没有人行道、照明不良的道路上，例如穿越农村和山区的国道。

喝了酒是否应该走上马路？

在上述行人被起诉的情形中，行人的行为已完全具备《刑法》第260条第1款规定的犯罪构成要件：逆向进入车行道，造成他人死亡，且违法行为与后果之间存在因果关系。

此情形的基本量刑幅度为罚款3000万至1亿越南盾，或非监禁改造最高3年，或1至5年有期徒刑。具体刑罚取决于调查、起诉、审判的结果……

我们常听到“喝酒不开车”的口号，但醉酒的人能走上马路吗？

事实上，酒精也可能使行人失去对脚步的控制，丧失空间定向能力，不再充分意识到路边与车道之间的安全界限。

目前，饮酒并非适用于行人的加重情节。但审判委员会仍可据此评估被告在事故发生时的过错程度、认知和行为控制能力，作为在相应量刑幅度内酌情裁判的依据。

行人的责任

实际上，一起致人死亡的交通事故很少完全是一方的责任。审判委员会必须考虑多方面因素。

如果受害者也有过错，这将是量刑时的重要情节，以确保刑罚与每个人的过错程度相称。

在许多农村和山区，国道穿过居民区，没有人行道，也没有充足的照明。人们上路时常随意行走，不分顺行还是逆行。

正是这种认识空白，使得这类事件尽管令人痛心，却具有巨大的警示价值。遵守交通法规不仅是司机的事，而是所有走上道路的人的事，无论是四轮、两轮还是步行。

所有人都应养成走对路、走对方向的好习惯。这不是一句口号，而是如果不幸成为事故原因时的法律责任界限。

最后，交通法律宣传单位应更多关注面向行人的宣传。

（编译：Cici ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）