8月14日，平征坊人民委员会副主席高段玉水表示，在《年轻人》报反映之前，平征坊已部署对辖区内体育工程限期许可项目中的各项工程进行事后检查，以处理违规建设行为。
不能随意施工改变功能
* 《年轻人》报反映后，贵坊如何处理这些违规行为？
- 我确认检查和事后检查已由坊部署，并非等到媒体反映后才进行检查。在事后检查过程中，其中包括河内美食餐厅——蒙北味馆，已检查现状，与获批内容进行比对，并发现违规，制作了记录。
目前正在作出处理决定，强制拆除违规部分，恢复原状和功能。就在8月14日上午，《年轻人》报反映后，我也已要求职能部门核查并澄清报道中提到的问题，必须坚决处理。
高段玉水——平征坊人民委员会副主席
坊为民众和企业依法开发土地创造条件，但伴随这一权利的是遵守义务。错了就必须处理，没有例外。
* 为什么贵坊允许在这些地块上建设临时工程？
- 坊的方案源于一个非常明确的方针，即按规划在一定期限内还无法开展建设的土地，不应让其荒芜、闲置，造成土地资源浪费。
坊允许投资者建设限期临时工程，用于体育健身活动，以有效开发土地，同时为民众和企业开发土地创造便利，并为财政增加税收来源。
然而，任何政策在实施时都必须有检查、监督机制。我认为这个地块的情况是个别案例，不能因一起违规行为而否定整个方案的目标。
我想强调，获准建设临时工程并不意味着投资者可以随意改变功能、规模，或将临时工程变成与获批内容不同的经营活动。如果利用政策做错事，就必须处理。
不能因为一项好的主张，却让滥用、扭曲政策或牟利的行为发生。这也是维护纪律和确保项目严肃性的方式。
不让违规行为扭曲整个方案
* 处理是否只停在提醒、要求整改？
- 不！如果确定违规，就必须依法处理。坊的事后检查计划非常明确，实际检查必须与档案、图纸和获批内容比对；发现违规必须制作记录并相应处理。
根据性质、程度，坊将要求暂停施工或活动，拆除违规部分，恢复原状。如果已提醒但未整改，将建议收回批准文件并按规定强制拆除。
对于河内美食餐厅——蒙北味馆，坊已检查并发现违规并制作记录。目前正在完成程序以作出处理决定并强制拆除。必须查清、做对、做到底。
* 有意见认为此案显示政策被滥用的风险。您如何看待？
- 任何政策都必须有检查、监督和处理违规的机制。绝不存在已获许可的工程就免于检查；更不存在获批后想怎么用都行。
坊将严肃处理河内美食餐厅——蒙北味馆及类似违规案例，以确保投资者之间的公平、管理纪律，最重要的是确保一项好政策不被滥用。
坊的整顿计划还明确要求加强检查，及早发现和处理违规行为；不允许管理松懈、失职、包庇或处理不及时、不彻底。
已制作记录就必须处理到底，符合法律规定。
* 贵坊如何准备事后检查机制，以避免“许可后就不管”的情况？
- 坊已制定对所有16块已获批准地点和规模用于限期经营临时工程的地块进行事后检查的计划。不仅检查文件，还要实地检查，将现状与图纸和获批内容比对……如有违规则制作记录。
特别是交叉检查，最初直接受理许可档案的人不直接检查该工程。许可必须伴随事后检查。允许临时，但管理必须经常。
媒体是一个非常重要的渠道，政府必须将其视为需要核查、比对并在有依据时进行处理的信息。
在此案中，尽管坊已有事后检查计划并已检查，但媒体的反映帮助我们更具体地审视一个案例，重新检查现状并要求更强力、更彻底的处理。让政策进入生活时不走样。
这个方案有良好目标：不让土地闲置，开发土地资源，为体育活动和限期经营创造条件，并为财政作贡献。但正因为目标好，更须严守执行原则。
（编译：Ivy ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-124551/
