5名原越共中央政治局委员获授胡志明勋章

越共中央总书记、国家主席苏林向5名原中央政治局委员授予胡志明勋章，表彰他们在革命事业中的巨大而卓越的贡献。

8月18日上午，值此八月革命81周年和9月2日国庆节之际，越共中央政治局和书记处会见了历届政治局委员、书记处书记以及未连任第十四届的第十三届中央委员。

会见上，越共中央总书记、国家主席苏林向5名原中央政治局委员授予胡志明勋章，包括原国家主席梁强、原政府总理范明政、原中央内政委员会主任潘廷濯、原常务副总理阮和平以及原胡志明市市委书记阮文宁。

这些个人在党和民族的革命事业中作出了巨大而卓越的贡献。

党和国家领导人也向在工作和保卫祖国的社会主义建设事业中作出特别杰出贡献的原中央委员授予了一等、二等独立勋章。

越共中央总书记、国家主席苏林在会见上表示，在不同岗位和时期，党和国家原领导人已为规划路线、保卫革命成果、开辟革新开放与融入国际的道路、奠定国家发展基础作出了贡献。

他认为，当代一代接过的不仅是国家基业、潜力和地位，还有本领、经验和未尽的工作。“这是宝贵的遗产，也是对后继一代继承荣誉和责任的深刻提醒”，越共中央总书记、国家主席说道。

回顾81年历程，特别是40年革新开放，他认为越南完全有理由为党、胡志明主席和人民所缔造的基业感到自豪。从一个饱受战争摧残、被包围和禁运的国家，越南已崛起为中等偏上收入的发展中国家，深度融入国际社会；国防安全得到巩固，国际地位日益提升。

越共中央总书记、国家主席表示，这些成就离不开党和国家各届领导人和原领导人的重要贡献。正确认识这一点，才能更加珍惜传承，维护团结统一，不将共同成就视为任何一代人的专属功劳。

党和国家最高领导人提醒，今后的任务不允许主观、犹豫或自满。干部职务越高，越要以身作则，保持荣誉、廉洁，敢想、敢干、敢为公共利益担当责任；不回避、不姑息缺点。

他要求继续加强权力监督，坚决防止腐败、浪费和消极现象；严肃处理违规行为，同时保护为国为民革故鼎新、敢于创新的干部。重新整顿后的机构必须真正做到精干、高效、有力、效能、效率。每项任务都要明确目标、工作、执行人、责任、时限、资源和结果；坚决消除只为机关和干部提供便利却给人民造成困难的思想。

越共中央总书记、国家主席希望党和国家原领导人继续同行，贡献心血和智慧；巩固团结，向干部各代传递本领、经验和领导文化。

他认为，对前代最值得的感恩是当代的责任和行动；对未来世代最大的责任是创造坚实基础，开辟更美好条件，让国家继续发展。

武俊

（编译：Ivy ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）