8月24日上午，在广治省长山乡溪葛村，云侨族举行传统插秧节。这是与农业信仰相关的仪式，表达人们对祖先、神灵、天地的感恩，并祈求风调雨顺、生活富足。
云侨族的重大节日
插秧节又称“填坑节”，是云侨族农业生活中两个重要节日之一。
人们举行祭祀仪式，向神灵和祖先报告播种事宜，祈求稻谷、玉米、花生生长良好，不受鸟兽破坏，到季节时颗粒饱满、穗头沉重。
77岁的村长胡埃表示，举办插秧节是为了让后代不忘本源。祖先和父母曾靠插秧谋生，如今子孙后代继续举行这一仪式，传承这一习俗。
仪式开始时，村长胡埃主祭，向神灵和天地禀告祭典事宜，恭请神灵和稻神前来参加仪式，并赐予子孙健康、团结和好收成。
溪葛村村长陈文预表示，继续举办节日是为了保护云侨族的特色和文化之美。
溪葛村现有116户483人。由于生产用地有限，村民主要种植花生、玉米、绿豆、黑豆，并发展金合欢林；水稻面积约3.2公顷。
“我们希望获得更多资源来保护传统文化特色，逐步将节日与社区旅游发展结合起来。”预先生说。
将传统与旅游结合
长山乡人民委员会主席黄孟河表示，当地确定文化是改善人民生活的重要因素之一。保护传统文化价值与开发旅游相结合，为同胞创造新的生计。
据河先生介绍，由于生产土地有限，该乡正在规划适宜区域，开展生态旅游和社区旅游，投资基础设施，培训旅游技能，从而为居民创造就业机会并增加收入。
广治省民族与宗教厅副厅长胡氏明认为，保护和恢复少数民族文化是一项紧迫且具有长远意义的任务。许多传统文化特色正面临失传风险，需要政府和社区共同努力加以保存和恢复。
对于云侨族而言，插秧节和新米节在精神生活中占有特殊地位。从种子播下到收稻归家，人们都会举行仪式，向神灵、天地、稻神、林神禀报，祈求保佑丰收。
“这是长山地区云侨族独特的文化。这些价值由村长和前辈传给子孙后代。溪葛村在保护方面做得很好，可以继续将文化保护与旅游发展相结合，既介绍同胞的美好形象，又创造更多经济发展机会。”明女士说。
云侨族在长山乡的插秧节已被认定为国家级非物质文化遗产。节日的持续举办不仅有助于保护传统农业信仰，还为社区提供相聚、交流、歌舞的空间，巩固村寨内的团结。
（编译：李程 ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-125345/
