黄忠，农业与环境部副部长，9月4日被总理以勒令辞职的形式给予纪律处分。
这一行政纪律决定是在一个多月前他被书记处开除党籍并被C03（腐败、经济、走私犯罪调查警察局）逮捕拘留后作出的。
对黄忠的纪律处分执行时间自2026年7月31日起。
此前7月28日，书记处因思想、道德、生活方式退化，违反党的规定、国家法律以及党员禁止事项和带头责任的规定，将农业与环境部副部长黄忠开除党籍。这些违规行为被评估为“造成极其严重后果，引起舆论不满，对党组织、地方、机关、单位威信造成极坏影响”。
同日，C03以“受贿罪”对黄忠实施逮捕拘留。
同样罪名，种植与植物保护局副局长阮光辉也被起诉、逮捕。
两名嫌疑人阮氏河（种植与植物保护局下属第七区检疫分局局长）和闭氏秋贤（谅山友谊关检疫站站长）因“工作中造假”被捕。
这一举动是C03扩大调查涉及向中国出口榴莲活动的案件时作出的。案件发生在质量检验认证与服务中心、诺诺技术有限责任公司、水之果一成员有限责任公司及相关单位、个人。
据C03，黄忠在担任农业与农村发展部（现为农业与环境部）副部长期间，与阮光辉一起利用职务之便，颁布违反法律的政策，涉嫌制造“子许可证”，为集团利益服务并谋取特别巨额个人利益。
两人还被指控干预、指示下属签发虚假检验证书和种植区代码；非法买卖种植区代码和包装基地代码。
调查机构认为这些违规行为严重损害了榴莲种植者和出口企业的合法权益；给国家预算造成特别巨大损失，同时严重影响越南农产品行业的声誉和品牌。
黄忠57岁，家乡安沛省，博士学位。2023年6月，他被任命为农业与农村发展部副部长。自2025年2月起农业与农村发展部与资源与环境部合并后，他担任农业与环境部副部长。
此前，他曾在该部担任专员、副处长、植物检疫处处长、植物保护局副局长、局长等职务。
武遵
（编译：李程 ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-126489/
