越南总书记、国家主席苏林：“不能让任期割裂战略，不能让地界割裂国家利益”

总书记、国家主席苏林要求保持长期发展视野，不能让任期割裂战略，也不能让行政地界割裂国家利益。

9月14日上午，在面向第十四届中央委员的培养、更新知识培训班上，总书记、国家主席苏林讲授了“新时代战略领导”专题：《百年愿景——突破思维——创造发展——执行治理》。

这是面向第十四届中央委员的第二期培养、更新知识培训班，于9月14日至19日举行，共有95名学员。专题聚焦四大支柱：百年愿景、突破思维、创造发展和执行治理；行动主线从正确认识、着眼长远、选准方向、创造足够条件，到组织实施、检查和调整。

总书记、国家主席认为，国家正进入新的发展阶段。经过40年革新，国家基业、潜力、地位和国际声誉得到提升。第十四次全国代表大会不仅确定一个任期的任务，还开启了到2030年、2045年及此后数十年的愿景。

他表示，发展思维的新点在于把发展、稳定和保卫祖国置于一个统一整体中。发展为稳定创造资源，稳定为继续革新创造环境，而保卫祖国必须主动、从早、从远，就在发展过程中进行。

战略自主不意味着封闭自守，而是提高自主决定、自强和适应能力；发挥内力，主动融入，把民族力量与时代力量相结合。

总书记、国家主席表示，战略领导不止于确定目标或构建长期愿景，而必须着眼长远但从具体事情做起；坚持原则但不保守；敢于突破但不主观；分级、分权与权力控制并行；颁布决策的同时准备足够实施条件。

百年愿景、突破思维、创造发展和执行治理四个方面被概括为四项要求：方向正确、工作切中、条件充足、取得结果。国家、民族利益，人民幸福和国家可持续发展是贯穿始终的目标和最终衡量标准。

党和国家最高领导人认为，百年愿景不是预测未来，而是确立大方向和准备能力，以主动应对变动；确定必须坚持的价值、国家希望达到的地位以及从今天起需要建设的能力。

他说：“愿景必须足够宽广，以涵盖国家的基本问题；足够宏大，以凝聚全民族的渴望；足够持久，以让责任在多个世代间延续；足够开放，以适应无法预知的变化。”

他要求不追求短期政绩，以免耗尽资源、加剧不平等、破坏环境或给后代留下必须承担的义务。总书记、国家主席强调：“不能让任期割裂战略，不能让行政地界割裂国家利益。”

由此，他提出关于战略领导的5条信息。其中，长期愿景必须为今天的决定定向，明确方向、需要坚持的价值和需要建设的能力。每个发展阶段都必须为下一阶段增添基础、资源和机会。

与此同时，稳定与发展必须相互巩固。快速、可持续发展为稳定创造基础，而稳定为继续发展创造条件。保持稳定必须与革新、解决矛盾和提高人民生活水平相结合。

关于突破思维，总书记、国家主席认为，必须从正确选择、识别瓶颈、把握机遇和集中资源开始，同时控制风险、及时调整。

在创造发展环节，要求疏通全社会的资源和创造力。而在执行治理中，效率是检验领导能力的标准。每项决策都必须与工作、责任、权限、资源、期限和明确结果挂钩。

专题结束时，总书记、国家主席强调，宏伟渴望必须通过正确愿景、有依据的决策和负责任的行动来实现。今天的每个结果都必须为增强能力作出贡献，使国家走得更远、更稳。

（编译：张悦 ；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）